Continued violence has led to widespread physical and psychological destruction, the displacement of an estimated 100,000 IDPs into neighbouring republics, notably Ingushetia and Daghestan, and has caused the internal displacement of approximately 150,000 people within Chechnya.
La persistance de la violence a conduit à la destruction physique des infrastructures et à l'anéantissement psychologique de la population, au déplacement d'environ 100 000 personnes dans les républiques voisines, notamment en Ingouchie et au Daghestan, et a entraîné le déplacement de quelque 150 000 autres à l'intérieur de la Tchétchénie.
