Vertaling van "if then programming " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

conditional programming | if/then programming
programmation conditionnelle

NOT-IF-THEN element [ NOT-IF-THEN gate | not-if-then element | not-if-then gate ]
porte d'exclusion [ circuit d'exclusion ]

if then else | IF-THEN-ELSE | IF THEN ELSE
si alors autre | SI-ALORS-SINON | Si Alors Sinon

Progressive osseous heteroplasia (POH) is a rare genetic bone disorder with clinical characteristics of progressive extraskeletal bone formation presenting in early life with cutaneous ossification that progressively involves subcutaneous and then su
hétéroplasie osseuse progressive

NOT-IF-THEN element | NOT-IF-THEN gate
circuit d'exclusion | porte d'exclusion

fiscal year then ended [ year then ended ]
exercice clos à cette date [ exercice terminé à cette date ]

IF-THEN element [ IF-THEN gate ]
porte d'inclusion [ circuit d'inclusion ]

conditional statement | conditional instruction | if statement | if-then statement | if-then-else statement
instruction conditionnelle | instruction si | instruction si-alors | instruction si-alors-sinon | instruction if | instruction if-then

Then discontinue
cesser par la suite

Smoking cessation program start date
date de démarrage d'un programme d'abandon du tabac

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Programming of components III and IV was then made through multi-annual programmes, prepared initially for three years, but which can be extended to cover additional years.
La programmation des volets III et IV a ensuite été effectuée au moyen de programmes pluriannuels initialement préparés pour trois ans mais pouvant être prorogés de plusieurs années supplémentaires.

Are there programs starting for diagnostic facilities and then programs to deal with the people who have it?
Y a-t-il des programmes de mise en place d'installations de diagnostic et ensuite des programmes pour s'occuper des personnes qui ont ces problèmes?

Why can't Canada also have that same ability and same definition to effect better definitions of pollution prevention and to effect then programs around both the use and release?
Pourquoi le Canada ne peut-il faire de même, avoir de meilleures définitions de prévention de la pollution et instaurer ensuite des programmes relatifs à l'utilisation et au rejet?

If immigration is seeing from a utilitarian point of view, that is motivated by the drop in the birth rate, then programs will have to be developed to encourage and facilitate the accomplishment of such tasks.
Si l'immigration est présentée sous son aspect utilitaire, c'est-à-dire motivée par la baisse de natalité, il faudra alors élaborer des programmes qui favorisent et facilitent l'accomplissement de ces tâches.

If Program Participant chooses to design its copier models to allow the customer to disable the auto-off feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., if a software menu provides off-mode delay times of 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice, or included in a different menu.).
Si le participant au programme conçoit ses photocopieuses de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «arrêt automatique», cette option doit être accessible d'une manière différente du réglage des délais (Par exemple, si un menu prévoit des délais de 30, 60, 90, 120 et 240 minutes pour l'arrêt automatique, il ne doit pas comporter la possibilité «désactiver» ou «arrêt». Cette fonction doit demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doit figurer dans un menu différent).

If Program Participant chooses to design its multifunction device models to allow the customer to disable the Sleep Mode feature, then the disable option shall be accessed in a manner different from the time settings (e.g., If a software menu provides sleep mode delay times of 15, 30, 60, 90, 120, and 240 minutes, then ‘disable’ or ‘off’ shall not be a choice in this menu. It shall be a hidden (or less obvious) choice or included in a different menu).
Si le participant au programme conçoit ses modèles d'appareils multifonctions de façon à permettre à ses clients de désactiver la fonction «mode veille», il faut que cette option soit accessible d'une manière différente de la fonction permettant de régler les délais (Par exemple, si un menu propose des délais de «mode veille» de 15, 30, 60, 90, 120 et 240 minutes, il ne doit pas offrir les options «désactiver» ou «arrêt». Ces options doivent demeurer un choix caché (ou moins évident), ou doivent figurer dans un menu différent).

Then programs are created that overlap or duplicate existing provincial programs.
À ce moment-là, on crée des programmes qui viennent chevaucher ou empiéter sur les programmes existants des provinces.

Noord", in financial terms the most advanced of the 4 programs (more then 80% of the 2001 ERDF instalment had been paid by end December), discussed during a committee meeting the experience of the social partners in the implementation and oversight of the SPD.
Le programme 'Noord', qui est le plus avancé des quatre en termes financiers (plus de 80 % de la tranche 2001 du FEDER avait été payés à fin décembre), a examiné à l'occasion d'une réunion de comité l'expérience des partenaires sociaux dans la mise en oeuvre et la surveillance du DOCUP.

The Member States then submit programming documents to the Commission, following its general guidelines.
Les États membres présentent ensuite à l'exécutif européen des documents de programmation qui reprennent les orientations générales de la Commission.

This is what we call the ``360- degree perspective,'' and it is really a round circle because it starts with the development of policies, legislation, regulations and then programs, with feedback on enforcement and review of the program.
C'est ce que nous appelons une « perspective à 360 degrés » et il s'agit vraiment d'un cercle parfait, parce que cela commence par l'élaboration des politiques, lois et règlements et, subséquemment, de programmes.