Vertaling van "ig system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

IG System | inert gas system | IGS [Abbr.]
dispositif à gaz inerte | dispositif de gaz inerte | système à gaz inerte | système de gaz inerte

inertial guidance system [ IGS,I.G.S. | inertial-guidance system ]
système de guidage par inertie [ système de guidage inertiel ]

International GPS Service for Geodynamics [ IGS | International Global Positioning System Geodynamic Service ]
Service international de GPS pour la géodynamique [ IGS | Service international du Système GPS pour la géodynamique | Service international GPS pour la géodynamique | service international de géodynamique du GPS ]

instrument guiding system | IGS
système de guidage aux instruments

Ig GamaSTAN Grif
Ig GamaSTAN Grif

Canadian NORAD Region Inspector General [ CANR IG ]
Inspecteur général de la Région canadienne du NORAD [ IG RC NORAD ]

in-game | IG | InG
intrajeu

immunoglobulin | Ig
immunoglobuline | Ig

Inspectorate-General | IGS [Abbr.]
Inspection générale des services | IGS [Abbr.]

interest group | IG [Abbr.]
groupe d'intérêt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1.3 | Support actions on improving the IPR system and its effective use | Adopt the Community patent, and meanwhile improve the current system | IG 8 CLP action I. 1 |
1.3 | soutiendra les actions améliorant le système de protection de la PI et sa meilleure utilisation | adopter le Brevet Communautaire et, dans l’intervalle, améliorer le système actuel | LDI 8 PCL action I. 1 |

The coexistence of different IGS systems (and the fact that some Member States have no IGS at all) also raises concerns about the lack of a level playing field between domestic and incoming insurance companies operating in the same market.
La coexistence de RGA différents (et l'absence totale de régimes de ce type dans certains États membres) pose également la question de l'inégalité des conditions de concurrence entre les entreprises d'assurance nationales et les entreprises d'assurance étrangères qui opèrent sur le même marché.

22. Notes that in small and concentrated markets the setting-up of an IGS with inappropriate funding mechanisms could give rise to systemic risks by increasing the degree of interconnectedness between insurers, which would create a non-level playing field between smaller and larger markets, since smaller markets would have greater difficulties in coping with the costs; notes that these difficulties need to be taken into account in order to avoid imposing further strains on concentrated markets; calls on the Commission to leave the Member States free to adapt the rules on funding and other IGS design features to the specific needs of national markets;
22. relève que, dans des marchés de petite dimension et concentrés, la mise sur pied d'un RGA avec des mécanismes de financement inappropriés pourrait engendrer des risques systémiques en augmentant le degré d'interdépendance des assureurs, ce qui créerait des conditions inégales entre les marchés de moyenne et de grande dimension, étant donné que les marchés de plus petite dimension auraient davantage de difficultés à faire face aux coûts; relève que ces difficultés doivent être prises en compte afin d'éviter de soumettre des marchés concentrés à des tensions accrues; invite la Commission à laisser aux États membres toute latitude d'adapter les règles de financement et les autres aspects de la conception des RGA aux besoins spécifiques des marchés nationaux;

In an ex-ante-funded scheme, the funds are raised in anticipation of possible bankruptcies, and the resources are transferred to, and managed by, the IGS via a system of levies on the industry.
Dans le cas des régimes financés ex ante , les fonds sont collectés en prévision d'éventuelles faillites, et les ressources sont transférées, par un système de prélèvements sur les entreprises du secteur, au RGA, qui les gère.

Such a system would require each national scheme to financially support an IGS in another Member State which lacks sufficient funds to meet its claims.
Un tel système exigerait de chaque système national qu'il soutienne financièrement, dans un autre État membre, un RGA qui manque de ressources financières pour honorer ses engagements.

103. Calls on the Commission to draw up a special report by 31 January 1998 on all measures taken to improve the system (legislation etc.), on progress made in the Food and Veterinary Office (on the basis of the IGS report), on BSE inspections, on action to solve cases of fraud and on the matter of a veterinary inspections office;
103. demande que la Commission élabore un rapport spécial avant le 31 janvier 1998 sur toutes les mesures destinées à améliorer le système (législation, etc.), sur les progrès enregistrés au Food and Veterinary Office (sur la base du rapport de l'IGS), sur les inspections ESB et la détection des fraudes ainsi que sur la question du service d'inspection vétérinaire;