Vertaling van "igc is very " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

very-high-bit-rate digital subscriber line | VDSL | VHDSL | very-high-bit-rate digital subscriber loop | very-high-bit-rate DSL | very-high-speed digital subscriber line | very-high-speed DSL | very-high-data-rate digital subscriber line
ligne d'abonné numérique à très haut débit | ligne numérique d'abonné à très haut débit | ligne d'abonné numérique à très grand débit | ligne VDSL | liaison VDSL

very, very slightly included [ VVS | very, very small inclusions | very, very slightly imperfect ]
très très légèrement inclus

very high bit-rate digital subscriber line [ VDSL | very high-bit-rate DSL | very high-bit-rate digital/subscriber line | very-high data-rate digital subscriber line | very high bit rate data subscriber line ]
ligne d'abonné numérique à très haut débit [ VDSL | ligne VDSL ]

very low birth weight infant | VLBW infant | very-low-birth-weight infant | very low birth weight baby | very-low-birth-weight baby | VLBW baby
nouveau-né de très faible poids de naissance | bébé de très faible poids de naissance

IGC Code | International Code for the construction and equipment of ships carrying liquefied gases in bulk | IGC [Abbr.]
recueil IGC | Recueil international de règles relatives à la construction et à l'équipement des navires transportant des gaz liquéfiés en vrac | IGC [Abbr.]

very long baseline interferometry | very long base-line interferometry | very-long-baseline interferometry | VLBI [Abbr.]
interférométrie à base très longue | interférométrie à très grande base

mechanism for very short-term financing | very short-term financing facility | very short-term financing mechanism
mécanisme de financement à très court terme

very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste
déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité

very high frequency omnidirectional radio range [ VOR | VHF omnidirectional radio range | very high-frequency omnidirectional range | very high-frequency omnidirectional radio range beacon | VHF omnirange | VHF omnidirectional range ]
radiophare omnidirectionnel VHF [ VOR,V.O.R. | radiophare d'alignement omnidirectionnel VHF ]

Institute of Chemical Engineering [ IGC ]
Institut de génie chimique [ IGC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think all members of the IGC were very gratified to see that the first draft tabled of Bill C-13 reflects all those thoughts.
Je crois que tous les membres du conseil d'administration provisoire trouvent très encourageant de voir que le projet de loi C-13 reflète toutes ces idées.

The key aspect of the legislation proposed, I think very thoughtfully, by the IGC is that if the research agenda of the country is to remain responsive to the changing realities and needs of the Canadian population, we need to endow ourselves with a structure that is capable of being strategic, encouraging the initiative of individual investigators, and embracing diversity.
Le principal aspect de la loi que le conseil d'administration provisoire a proposée, après mûre réflexion, c'est qu'il fallait, pour que le programme de recherche du pays continue de répondre aux réalités et aux besoins de la population canadienne, que nous nous dotions d'une structure stratégique qui puisse encourager l'initiative des chercheurs et se prêter à une grande diversité.

Ms. Dorothy Lamont: There's no question that there was a fair bit of debate about this at the IGC, and in fact very clearly the notion was that the health of Canadians and things that are going to influence the health of Canadians were absolutely pre-eminent in our expectation.
Mme Dorothy Lamont: Il n'y a aucun doute qu'on en a beaucoup débattu au niveau du conseil d'administration provisoire, et au fait l'idée était que la santé des Canadiens et les éléments qui vont influencer la santé des Canadiens étaient absolument la toute première de nos préoccupations.

Concerning the reform treaty – as you rightly mention the mandate has been set for the IGC in very specific terms – in many ways, despite what other people may think, we should expand or change those terms.
À propos de la réforme du traité - ainsi que vous le soulignez à juste titre, le mandat pour la CIG a été défini dans des termes extrêmement précis -, à maints égards, malgré ce que d’autres peuvent penser, nous devrions élargir ou modifier ces termes.

6. This preparatory work enabled the June 2007 European Council to convene a new IGC to resume the process of reforming the Treaties and also to lay down a very clear, precise and detailed remit, on the basis of which the Portuguese Presidency was able to conduct the proceedings of the IGC quickly and effectively.
6. Ces travaux préparatoires ont permis au Conseil européen de juin 2007 de convoquer une nouvelle CIG pour reprendre la réforme des traités et aussi définir un mandat très clair, précis et détaillé, lequel a permis à la Présidence portugaise de conduire les travaux de la CIG de façon efficace et rapide.

The first point of the agenda on the follow-up of the Convention and the preparation of the IGC highlighted the unanimous support of the important recommendations included in the very recent EESC Opinion upon the IGC, as well as of the trade union priorities in the same context: “Employment, Rights, Solidarity.
La discussion sur le premier point de l'ordre du jour de la réunion portant sur les suites de la Convention et la préparation de la CIG a souligné le soutien unanime des recommandations importantes contenues dans le tout récent avis du CESE sur la Conférence intergouvernementale, ainsi qu'aux priorités syndicales affichées à la même intention: « Emploi, Droits, Solidarité.

An IGC is very important as institutional reform must take place before the practical process of enlargement can succeed and much work needs to be done to prepare EU Institutions for this intergovernmental phase.
Il est important qu'il y ait une CIG, des réformes institutionnelles devant être engagées avant que le processus pratique de l'élargissement puisse réussir et il convient de déployer de nombreux efforts pour préparer les institutions de l'Union à cette étape intergouvernementale.

The deadline being set down for the next IGC is very ambitious indeed.
Le délai fixé pour la prochaine CIG est vraiment très ambitieux.

Another important item on the agenda at Helsinki will, of course, be the Inter-Governmental Conference (IGC) which must carry out the institutional reforms needed to prepare the EU for enlargement. I hope the Summit will agree to launch this conference very soon, because the enlargement process will be beginning in about three years' time and it will continue, uninterrupted, for a good few years after that.
Je nourris l'espoir que le Sommet acceptera de lancer incessamment cette conférence, car le processus d'élargissement commencera dans trois ans environ et se poursuivra, sans interruption, pendant quelques années encore.

Qualified majority voting should become the general procedure within the EU, and this should be one of the central objectives of the IGC. The IGC should concentrate on identifying a very limited number of well-defined exceptions where unanimity should still be required. For certain particular sensitive sectors, i.e. changes to the Treaty, constitutional decisions (enlargement, own-resources and Article 235) unanimity should always be required;
il conviendrait que le vote à la majorité qualifiée devienne la règle générale au sein de l'Union; cela devrait constituer un des objectifs essentiels de la CIG; celle-ci devrait centrer ses efforts sur la définition d'un nombre très limité d'exceptions bien déterminées pour lesquelles l'unanimité reste de règle; l'unanimité reste requise dans certains domaines particulièrement sensibles tels que les modifications du traité, les "décisions constitutionnelles" (élargissement, ressources propres et l'article 235);