I'm once again calling upon (Liberal Leader) Michael Ignatieff to exert some influence, some control over the Senate half of his caucus and get them to expedite the passage of this bill.
Je somme une fois de plus (le chef libéral) Michael Ignatieff d'exercer une certain influence et un certain contrôle sur la moitié de son groupe parlementaire qui siège au Sénat afin d'accélérer l'adoption du projet de loi.