Mr. Ignatieff was quite right to say, as he did on television on Tuesday night — and the editorial writers of The Globe and Mail were quite right to indicate on Wednesday morning — that it would be almost ludicrous to bring down a government and force an election on the basis of this speech.
Comme M. Ignatieff l'a déclaré à juste titre à la télévision mardi soir — et comme les éditorialistes du Globe and Mail l'ont indiqué à juste titre mercredi matin —, il serait presque ridicule d'invoquer ce discours pour faire tomber un gouvernement et provoquer des élections.
