More than 100 years after this patent development, the Information Highway Advisory Council, or IHAC, studied the issue of Canadian control and limits on foreign ownership, and in its initial report in 1995, four years ago, recommended that:
Plus de cent ans plus tard, le Comité consultatif sur l'autoroute de l'information (CCAI) se penchait sur la question du contrôle canadien et des limites sur la propriété étrangère, et recommandait dans son rapport initial de 1995: