Vertaling van "ilda figueiredo " (Engels → Frans) :

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing . − (PT) We are voting against this resolution because the proposals expressing our serious concern over the acceleration of the process of liberalisation and deregulation, which is occurring in many sectors and which poses a threat to employment, the quality of services provided and the future of public services in the EU, were not accepted.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit (PT) Nous votons contre cette résolution parce que les propositions exprimant nos sérieuses préoccupations face à l’accélération du processus de libéralisation et de dérégulation, constaté dans de nombreux secteurs et qui représente une menace pour l’emploi, la qualité et l’avenir des services publics fournis dans l’UE, n’ont pas été acceptées.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), in writing. − (PT) We are voting against this resolution because the proposals expressing our serious concern over the acceleration of the process of liberalisation and deregulation, which is occurring in many sectors and which poses a threat to employment, the quality of services provided and the future of public services in the EU, were not accepted.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), par écrit (PT) Nous votons contre cette résolution parce que les propositions exprimant nos sérieuses préoccupations face à l’accélération du processus de libéralisation et de dérégulation, constaté dans de nombreux secteurs et qui représente une menace pour l’emploi, la qualité et l’avenir des services publics fournis dans l’UE, n’ont pas été acceptées.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), in writing (PT) I welcome the adoption of the idea that gender mainstreaming involves reorganising, strengthening, developing and monitoring the political processes, so that the issue of equality between men and women can be incorporated into all policies, at all levels and at all stages by those usually involved in defining such policies.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Je me félicite qu’ait été approuvé le principe qui affirme que l’approche intégrée pour l’égalité suppose la réorganisation, l’amélioration, le développement et l’évaluation des politiques, ceci afin qu’à tous les niveaux et à toutes les étapes les acteurs normalement associés aux décisions politiques intègrent la dimension d’égalité dans toutes les politiques.

Ilda Figueiredo Subject: Statement by Commissioner Almunia on the Stability Pact and the Cohesion Fund
Ilda Figueiredo Objet: Déclarations du commissaire Almunia sur le pacte de stabilité et le Fonds de cohésion

Ilda Figueiredo Subject: Situation of the 'Miami Five'
Ilda Figueiredo Objet: Situation des «Cinq de Miami»