Vertaling van "illegal firearms crossing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

crossing the border unlawfully | crossing the border illegally | unlawful border crossing | illegal border crossing
passage illégal de la frontière | franchissement illégal de la frontière

illegal firearm [ illicit firearm ]
arme à feu illégale [ arme à feu illicite ]

illegal border crossing [ illicit border crossing ]
passage illégal de la frontière [ passage clandestin de la frontière | traversée illégale de la frontière | traversée clandestine de la frontière ]

investigative information on illegal firearms
informations en relation avec des enquêtes sur les armes à feu

illegal entry | irregular border crossing | irregular entry | unauthorised border crossing | unauthorised crossing of a border | unauthorised entry
entrée illégale | entrée irrégulière | franchissement non autorisé des frontières

illegal possession of firearms
détention illégale d'armes à feu

Inter-American Convention against the Illegal Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Related Materials
Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes

illegal trade in firearms
trafic illicite d'armes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The result is an ineffective system that discriminates for no good reason against legitimate long gun owners and does nothing to stem the tide of illegal firearms crossing the border.
Résultat: un système inefficace qui pénalise sans raison les propriétaires légitimes d'armes d'épaule sans enrayer le déferlement d'armes à feu illégales à la frontière.

The result is an ineffective system that discriminates for no good reason, except perhaps prejudice against legitimate long gun owners, and it does nothing to stem the tide of illegal firearms crossing the border.
En bref, nous avons un système inefficace qui discrimine injustement les propriétaires légitimes d'armes d'épaule et qui n'empêche absolument pas l'importation d'un flot d'armes à feu illégales.

Organized crime is also involved in the illegal trafficking of firearms, the cross-border smuggling of contraband such as tobacco and alcohol, and even in environmental crimes such as the illegal dumping of toxic wastes.
Le crime organisé est également impliqué dans le trafic illégal d'armes à feu, la fraude douanière de contrebande telle que le tabac et l'alcool, et même les crimes contre l'environnement comme le déversement illégal de déchets toxiques.

Other activities of criminal groups include smuggling of people, illegal traffic in firearms, cross-border smuggling of contraband such as tobacco and alcohol, serious economic crime such as credit card fraud, insurance fraud, stock market fraud, and even environmental crimes such as the illegal dumping of toxic wastes.
Des groupes criminels se livrent également à des activités d'immigration clandestine, au trafic illégal d'armes à feu, à la contrebande de produits comme le tabac et l'alcool, ainsi qu'à des crimes graves comme l'utilisation frauduleuse de cartes de crédit, la fraude à l'assurance, la fraude aux opérations boursières, et même à des crimes contre l'environnement, comme le déversement illégal de déchets toxiques.

This gun smuggler and his friend had been climbing into their battered, old Toyota car, crossing the bridge at Windsor—where 18,000 cars a day cross—and going down into New York state where they had found an illegal firearms dealer who was willing to sell them little handguns, worth $75 retail in the U.S. market, for $100 a piece.
Lui et son ami traversaient, dans leur vieille Toyota, le pont de Windsor, que traversent 18 000 automobiles par jour, pour se rendre dans l'État de New York où un trafiquant leur vendait, 100 $ pièce, de petites armes de poing qui valaient 75 $ au détail sur le marché américain.