Vertaling van "illegal fishing worth " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal fishing
pêche illicite

illegal fishing
pêche illégale

illegal, unregulated and unreported fishing | illegal, unreported and unregulated fishing | IUU fishing [Abbr.] | IUUF [Abbr.]
pêche illicite, non déclarée et non réglementée | pêche INN

Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing
système communautaire destiné à prévenir, à décourager et à éradiquer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN)

illegal, unregulated and unreported fishing activities
activités de pêche illicites, non réglementées et non déclarées

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Combating IUU fishing worldwide is a priority for the EU.At least 15 % of fish catches worldwide, worth EUR 819 billion a year, are illegal.
La lutte contre la pêche INN partout dans le monde est une priorité de l’Union.Au moins 15 % des poissons capturés dans le monde, ce qui représente une valeur de 8 à 19 milliards d’EUR par an, proviennent de la pêche illégale.

Between 11 and 26 million tonnes of fish, i.e. at least 15% of world catches, are caught illegally a year. This is worth between 8 and 19 billion euros.
Entre 11 et 26 millions de tonnes de poisson, soit au moins 15 % des captures au niveau mondial, sont pêchées de manière illicite chaque année, ce qui représente entre 8 et 19 milliards d'euros.

That is it not helpful to global markets, and if we can make the economic impact on illegal fishing such that it's no longer worth doing, that is the objective.
Cela n'aide en rien les marchés mondiaux et, si nous parvenons à nous assurer que la pêche illégale ne vaut plus le risque financièrement, nous aurons atteint notre objectif.

Since approximately 85% of fish caught in Canadian waters are exported, an industry worth more than $3 billion annually, Canadian fish harvesters can be susceptible to depletion of stocks from overfishing, unfair competition with illegal fish products as well as price fluctuations in some markets created by the unpredictable supply of IUU fish products in foreign markets.17
Étant donné qu’environ 85 p. 100 des poissons capturés dans les eaux canadiennes sont exportés - une industrie de plus de 3 milliards de dollars par année -, les pêcheurs canadiens peuvent être touchés par l’appauvrissement des stocks attribuable à la surpêche, à la concurrence déloyale avec les produits de pêche illicites ainsi qu’aux fluctuations de prix sur certains marchés engendrées par l’approvisionnement non prévisible des produits de pêche INN sur les marchés étrangers 17.

Presenting the report at the "Slow Fish" event in Genoa, European Commissioner for Maritime Affairs and Fisheries Maria Damanaki said: "Illegal fishing is said to be worth €10 billion euro per year worldwide.
Lors de la présentation du rapport à l'occasion de la manifestation «Slow Fish» à Gênes, Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «La pêche illicite rapporte, selon les estimations, quelque 10 milliards € par an dans le monde.

On a global scale, 11 to 26 million tonnes of fish, worth an estimated USD 23 billion, are landed illegally each year.
À l’échelle mondiale, de 11 à 26 millions de tonnes de poissons, pour une valeur estimée à 23 milliards de dollars américains, sont débarquées illégalement chaque année.

A telling statistic cited in the report is that Guinea is losing over 34 000 tonnes of fish every year to illegal fishing, worth an estimated USD 110 million.
Selon une statistique éloquente citée dans le rapport, la Guinée perd plus de 34 000 tonnes de poisson chaque année du fait de la pêche illégale, soit une valeur estimée à 110 millions de dollars.

This illegal fishery took 1,500 fish, worth $10,000, from every Fraser River gillnetter.
Dans le cadre de cette pêche illégale, on a pris de chaque pêcheur à filet maillant du fleuve Fraser, 1 500 poissons d'une valeur de 10 000 $.