Vertaling van "illegal gambling activities " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal gambling
jeu clandestin

illegal gambling operation
exploitation de jeux clandestins

illegal economic activities
activités économiques illégales

International Symposium on Crime connected with Gambling, Prostitution and Various Other Activities
Colloque international sur la criminalité liée au jeu, à la prostitution et à diverses autres activités

illegal activity
activité illégale

offence predicate to illegal money laundering activities
infraction primaire dans le domaine du blanchiment d'argent

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. Calls on the Member States to set up national (government) regulatory agencies (like the Gambling Commission in the UK) to combat illegal gambling activities and corruption; stresses the need for close cooperation with other regulators, including licensing authorities and bodies such as the police;
10. invite les États membres à mettre en place des agences nationales (gouvernementales) de régulation (telles que la commission des jeux au Royaume-Uni) pour lutter contre les activités illégales de jeux d'argent et de hasard et contre la corruption; souligne la nécessité d'une étroite coopération avec les autres organismes de contrôle, notamment les administrations et les organes chargés de la délivrance des autorisations tels que la police;

14. Calls on the Member States to set up national (government) regulatory agencies (like the Gambling Commission in the UK) to combat illegal gambling activities and corruption; stresses the need for close cooperation with other regulators, including licensing authorities and bodies such as the police;
14. invite les États membres à mettre en place des agences nationales (gouvernementales) de régulation (telles que la commission des jeux au Royaume-Uni) pour lutter contre les activités illégales de jeux d'argent et de hasard et contre la corruption; souligne la nécessité d'une étroite coopération avec les autres organismes de contrôle, notamment les administrations et les organes chargés de la délivrance des autorisations tels que la police;

The Commission is assisting Member States in their efforts to combat unauthorised gambling, protect vulnerable citizens and prevent other related illegal activities.
La Commission aide les États membres à lutter contre les jeux d'argent et de hasard non autorisés, à protéger les citoyens vulnérables et à prévenir d'autres activités illégales connexes.

In that same report, Detective Inspector Moodie noted that at least eight murders in Toronto over the previous three years were directly related to the illegal gambling activities of organized crime.
Dans le même rapport, l'inspecteur-détective Moodie signale qu'au moins huit meurtres commis à Toronto au cours des trois années précédentes étaient directement liés aux opérations de jeu illégal du crime organisé.

J. whereas the cross-border nature of online gambling, the risks involved in terms of consumer protection, fraud prevention and law enforcement against illegal activities, such as money laundering and match -fixing, as well as the need to combat illegal gambling-related activities, require better-coordinated action among Member States and at EU level;
J. considérant que la nature transfrontalière des jeux d'argent et de hasard en ligne, ainsi que les risques liés à ce type d'activité des points de vue de la protection des consommateurs, de la prévention de la fraude et de la répression des activités illicites, comme le blanchiment de capitaux et le trucage de matchs, ainsi que la nécessité de lutter contre les activités illégales liées aux jeux d'argent et de hasard, rendent nécessaire une plus grande concertation dans l'action menée entre les États membres et au niveau de l'Union;

32. Notes the risks that access by consumers to illegal online gambling services might pose; calls on the Commission and the Member States to discuss, as part of the work of the group of experts on gambling services, the social costs of permitting regulated gambling activities versus the harmful effects of consumers resorting to illegal operators;
32. signale les risques que l'accès des consommateurs aux services de jeux d'argent et de hasard en ligne illicites pourrait poser; demande à la Commission et aux États membres de mettre en balance, dans le cadre des activités du groupe d'experts sur les services de jeux d'argent et de hasard, les coûts sociaux liés à l'autorisation des activités de jeu en ligne réglementée et les effets néfastes d'un recours des consommateurs à des opérateurs exerçant leur activité de manière illicite;

Honourable senators, passing this bill will not solve the problem of illegal gambling-related activities. Instead, Bill C-290 will make it easier and more appealing for people to resort to existing illegal practices.
Honorables sénateurs, l'adoption de ce projet de loi n'effacerait pas le problème des activités illégales liées au jeu. Bien au contraire, le projet de loi C-290 stimulera et facilitera le recours aux pratiques illégales qui existent déjà.

Cannabis production is an extremely lucrative activity for organized crime, because it finances most of its other illicit activities such as money laundering, illegal gambling and extortion.
La production de cannabis constitue une activité extrêmement lucrative pour le crime organisé puisqu'elle finance la majeure partie de ses autres activités illicites comme le blanchiment d'argent, les jeux illégaux et l'extorsion.

Senator McIntyre: Last week we heard three representatives from the Ontario police force who seemed to suggest that in light of the fact that this activity is illegal, it is quite difficult for us to enforce the law when it comes to illegal gambling.
Le sénateur McIntyre : La semaine passée, nous avons accueilli trois représentants de la police provinciale de l'Ontario qui semblaient dire qu'étant donné que cette activité est illégale, il est très difficile pour eux d'appliquer la loi quand il s'agit de jeu illégal.