Vertaling van "illegal migrants arrived " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

illegal migrant | irregular migrant
migrant en situation irrégulière | migrant illégal | migrant irrégulier

Long Term Illegal Migrant Review Committee
Comité d'étude du cas des migrants clandestins de longue date

Long Term Illegal Migrants Minister Review Committee
Comité d'étude du Ministre pour le cas des migrants illégaux de longue date

Illegal Migrant Review Program
Programme d'étude des cas des migrants illégaux

illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants
activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eight months after 600 illegal migrants arrived by boat, only 5% have had their cases finalized.
Huit mois après l'arrivée par bateau de 600 immigrants clandestins, seulement 5 p. 100 des cas étaient clos.

Mr. Leon E. Benoit (Lakeland, Canadian Alliance): Mr. Speaker, last summer 600 illegal migrants arrived on Canada's shores.
M. Leon E. Benoit (Lakeland, Alliance canadienne): Monsieur le Président, l'été dernier, 600 immigrants illégaux ont abordé les côtes canadiennes.

Illegal migrants arrive at our airports and on our coasts.
Des immigrants illégaux arrivent à nos aéroports et sur nos côtes.

She said that Canadians are against Bill C-31, but is she aware that after illegal migrants arrived 18 months ago, polls clearly showed that approximately two-thirds of Canadians believed that the government should prevent boats transporting illegal migrants and human smugglers from entering Canadian territory?
Elle vient de dire que la population canadienne était contre le projet de loi C-31, mais est-elle au courant qu'à la suite de l'arrivée de passagers clandestins, il y a 18 mois, les sondages indiquaient clairement qu'environ deux tiers des Canadiens croyaient que le gouvernement devait détourner les bateaux afin de prévenir l'entrée dans le territoire canadien de bateaux transportant des immigrants illégaux et des passeurs de clandestins?

We need only see how the French authorities are intercepting every day hundreds of illegal migrants arriving straight from Italy.
Il suffit de le constater, tous les jours les autorités françaises interceptent des centaines de migrants illégaux qui arrivent tout droit d’Italie.

For those who were in any doubt about the matter, certain European countries’ mass regularisation of foreigners without papers has demonstrably led to huge numbers of new illegal migrants arriving on our continent.
À ceux qui en doutaient, les régularisations massives d’étrangers sans papiers dans certains pays européens ont prouvé qu’elles entrainaient des arrivées massives de nouveaux migrants illégaux sur notre continent.

– (MT) Two weeks ago in Malta we had an influx of around four hundred illegal migrants in the space of three days. This is equivalent to the arrival of around eighty thousand migrants in Germany within three days.
- (MT) Il y a deux semaines, quelque quatre cents immigrés illégaux sont arrivés à Malte en l’espace de trois jours, ce qui équivaut à quatre-vingt mille immigrés en trois jours pour l’Allemagne.

During this meeting, one of the committee members asked these officials about illegal migrants arriving by boat at Campbellton, New Brunswick.
Au cours de cette réunion, un des membres du comité a posé des questions à ces fonctionnaires relativement à l'arrivée de clandestins par bateau à Campbellton.