Traduction de «illogical action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

defective action | illogical action
comportement déficitaire

non sequitur [ illogical inference ]
raisonnement dépourvu de logique [ raisonnement qui ne se suit pas ]

illogical thinking
pensée illogique

manifest illogicality
illogisme manifeste

appeal to the Court (EU) [ action brought before a Community court | action brought before the EC Court of Justice | appeal to the European Court of Justice ]
recours contentieux (UE) [ recours contentieux communautaire | recours devant la Cour de justice ]

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

EU Action Plan on Drugs | EU Action Plan to Combat Drugs | EU Drugs Action Plan | European Union Action Plan on Drugs | European Union Action Plan to Combat Drugs | European Union Drugs Action Plan
plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue | plan d'action drogue de l'Union européenne

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

communicate fight action expectations | describe expectations of fight actions | communicate expectations of fight actions | communicating expectations of fight actions
communiquer les attentes dans les actions de combat

action for a debt [ action of debt | action for debt | action in debt | action for recovery of a debt ]
action pour dette [ action en paiement d'une dette | action en recouvrement de créance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The only explanation for such action must be that the Conservatives are afraid that too much debate will expose the many flaws in their illogical legislation.
Une seule chose peut expliquer un tel comportement: les conservateurs ont peur qu'un débat prolongé ne mette au jour les nombreuses failles de leur projet de loi tout à fait insensé.

The fact that this decision represented a breach of the official procedure and the illogical actions on the part of the Council of Ministers have given rise to suspicions of corruption at the highest levels of the Bulgarian State, suspicions confirmed by the attitude of Bulgaria’s Supreme Administrative Court and the State Prosecutor’s Office.
Le fait que cette décision constitue une infraction à la procédure officielle et les prises de position illogiques du Conseil des ministres ont donné lieu à des soupçons de corruption au plus haut niveau de l'État bulgare - soupçons qui ont été confirmés par l'attitude de la Cour suprême administrative et du bureau du procureur de la République.

He also alleges that the order lacks any reasoning and is illogical in respect of the alleged inadmissibility of the claim for damages, of the claim that the Tribunal should make a declaration establishing the reality of the actions and conduct complained of and, at least incidentally, declare them unlawful, and of the action at first instance as a whole.
Nous invoquons également le défaut absolu de motivation et l'absence de logique dans les motifs en ce qui concerne la prétendue irrecevabilité de la demande de dommages et intérêts, de la demande que le Tribunal déclare «l'existence des actes, faits et comportements en cause ainsi que, au moins à titre incident, leur illicéité», et du recours en première instance dans son ensemble.

Since the Community legal order recognises the right of national parliaments to take action before the Court of Justice should the principle of subsidiarity be infringed, it would be illogical not to accept, conversely, the European Parliament’s right to take legal action, or in any case to take part in proceedings which concern its own prerogatives before the national courts.
Si l'ordre communautaire reconnaît le droit des parlements nationaux de saisir la Cour de justice en cas de violation du principe de subsidiarité, il serait illogique de ne pas admettre le droit du Parlement européen d'agir en justice ou, en tout état de cause, d'être partie à des procédures qui sont engagées devant des juridictions nationales et concernent ses propres prérogatives.

It is totally abnormal, illogical and irresponsible to wait until just a few hours, or even a few days, before the beginning of a fishing season to tell people about the action that will be taken.
Il est tout à fait anormal, illogique et irresponsable qu'on doive attendre à quelques heures du début d'une pêche, ou même à quelques jours, pour faire connaître l'intervention qui sera faite.

When we contrast the government's actions in the case of Canadians on death row with its actions on behalf of a millionaire in jail, the Conservative position is perplexing and downright illogical.
Lorsque nous comparons les actions du gouvernement au sujet des Canadiens en attente de la peine de mort à ses actions concernant un millionnaire qui se trouve en prison, la position des conservateurs nous laisse perplexes et elle est tout à fait illogique.

It is illogical and confusing to create a defence for actions that do not constitute a crime.
Il est illogique et trompeur de créer un moyen de défense pour des actions qui ne constituent pas un crime.