All that is to say that many researchers are finding that success in this globalizing world is not always in the design of the Lexus, important as the role of robots in the creation of that most illustrious automobile may be, but in the shadow of the ancient olive tree, as Thomas Friedman has so correctly noted in his recent book.
Bon nombre de chercheurs constatent donc que la réussite, dans ce monde en pleine phase de mondialisation, ne se trouve pas toujours dans la conception de la Lexus, quelle que soit l'importance des robots dans la création de cette merveilleuse automobile, mais plutôt à l'ombre du proverbial olivier, comme Thomas Friedman l'a si bien fait remarquer dans son récent ouvrage.
