Traduction de «ilrs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

International Laser Ranging Service | International Laser Service [ ILRS ]
service laser international [ ILRS ]

implantable loop recorder [ ILR | insertable loop recorder ]
moniteur ECG implantable

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The European Commission has referred Luxembourg to the European Court of Justice (ECJ) because its National Regulatory Authority (NRA), the Institut Luxembourgeois de Regulation (ILR), has failed to carry out a timely analysis of the relevant markets for fixed access to the public telephone network (Market 1) and for leased lines (Market 6), in breach of EU telecoms rules.
La Commission européenne a déféré le Luxembourg devant la Cour de justice de l'Union européenne parce que l'Institut luxembourgeois de régulation (ILR), autorité réglementaire nationale (ARN) de cet État membre, n'a pas effectué dans les délais les analyses des marchés pertinents de l'accès au réseau téléphonique public en position déterminée (marché 1) et de la fourniture en gros de lignes louées (marché 6), et ce en violation des dispositions du droit de l'Union en matière de télécommunications.

The most recent analysis of the above markets in Luxembourg, which dates back to 2007, led the ILR to impose obligations in both markets.
À l'issue de la dernière analyse des marchés précités réalisée au Luxembourg, qui remonte à 2007, l'ILR a imposé des obligations sur les deux marchés.

The ILRS has been criticized as lacking the necessary rigour to protect third parties’ legal interests in land.
On a dit du SRTI qu’il n’offrait pas la rigueur voulue pour protéger les intérêts juridiques des tiers dans les terres.

Inefficiencies affecting land registry systems on reserves are widely considered to be disincentives to economic development and impede outside investment.1 Currently, most interests in reserve lands are registered in the federal Indian Lands Registry System (ILRS), not in the provincial land title system.
Beaucoup sont d’avis que les inefficacités des régimes d’enregistrement des terres dans les réserves nuisent au développement économique et font obstacle aux investissements de l’extérieur1. À l’heure actuelle, les intérêts sur les terres des réserves sont enregistrés pour la plupart dans le Système de registre des terres indiennes (SRTI) du fédéral, mais non dans les régimes provinciaux d’enregistrement des titres fonciers.

In 1996, the two institutions signed an agreement of cooperation to work together on a number of projects. This has led to the signing of individual agreements with various UN agencies such as UNESCO, ILR, and UNCHR.
En 1996, les deux institutions ont signé une entente de coopération dans différents secteurs, ce qui a abouti à la signature d'ententes avec des agences de l'ONU, notamment l'UNESCO, l'OIT et la Commission des droits de l'homme.