Traduction de «ilya yashin » (Anglais → Français) :

J. whereas leaders of the opposition parties and movements are subject to harassment by the Russian authorities, with some being detained under various allegations, such as Ilya Yashin, leader of the Solidarity movement, Gleb Fetisov, the co-chair of the Alliance of Greens and Social Democrats, and Yevgeny Vitishko, ecological activist and pre-eminent member of Yabloko;
J. considérant que les dirigeants des partis et des mouvements d'opposition subissent des harcèlements de la part des autorités russes et que certains d'entre eux sont gardés en détention pour divers motifs, tels que Ilya Yashin, leader du mouvement Solidarité, Gleb Fetisov, coprésident de l'Alliance des verts et des sociaux-démocrates, et Yevgeny Vitishko, militant écologiste et personnalité en vue de Yabloko;

7. Calls on the Russian authorities to respect the freedom of assembly and halt continuous harassment of the leaders of the democratic opposition; considers ongoing legal proceedings against Alexey Navalny, Ilya Yashin and other activists as examples of political use of justice;
7. demande aux autorités russes de respecter la liberté de réunion et de mettre un terme au harcèlement continu des responsables de l'opposition démocratique; voit dans les procédures judiciaires en cours contre Alexeï Navalni, Ilia Iachine et d'autres militants des exemples d'instrumentalisation politique de la justice;