Traduction de «im requirements planning and coordination » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Information Management Requirements Planning and Coordination [ IMRPM | IM Requirements Planning and Coordination ]
Planification et coordination des besoins en gestion de l'information

IT-IM Strategies, Planning and Coordination Division
Division des stratégies, de la planification et de la coordination de la TI-GI

Director IM Planning and Program Coordination
Directeur - GI (Planification et coordination de programme)

develop capacity requirements business plan | make projections for future capacity requirements | plan future capacity requirements | project future capacity requirements
planifier des besoins futurs en matière de capacité

coordinating marketing plan actions | oversee marketing plan actions | coordinate actions of marketing plan | coordinate marketing plan actions
coordonner des actions dans le cadre d’un plan marketing

integrate building requirements of clients in the architectural blueprints | integrate building requirements of clients in the architectural plans | integrate building requirements of clients in the architectural design | integrate building requirements of clients in the architecture designs
intégrer les exigences de construction de clients dans un concept architectural

Action Plan on Economic and Monetary Union (EMU) Statistical Requirements | EMU Action Plan
plan d'action de l'UEM | plan d'action sur les besoins statistiques de l'Union économique et monétaire (UEM)

regional planning requirements
planification urbanistique et territoriale

Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14. Considers that the lack of competition in network industries requires a more coordinated approach between political and regulatory action, antitrust enforcement, and public and private sector infrastructure investment; welcomes the Commission’s plan to address the existing challenges in the energy market; emphasises, in this context, the importance of fair competition and of implementing competition rules, as contributing to sustainability, competitiveness and security of supply;
14. estime qu'en l'absence de concurrence dans les industries de réseau, il faut une approche plus coordonnée entre l'action politique, l'action réglementaire, la mise en œuvre des règles concernant les pratiques anticoncurrentielles et les investissements des secteurs public et privé dans les infrastructures; se félicite que la Commission entende relever les défis actuels sur le marché de l'énergie; souligne dans ce contexte l'importance que revêtent une concurrence équitable et l'application des règles de concurrence, en ce qu'elles contribuent à la durabilité, à la compétitivité et à la sécurité de l'approvisionnement;

According to specific policy requirements or to the nature and objective of the action set out in the work plan, it may be required that the coordinator is a constituent entity of a Member other than the Union, in accordance with Regulation (EU) No 1290/2013.
Il est possible, en fonction d'impératifs politiques spécifiques ou de la nature et des objectifs de l'action définis dans le plan de travail, d'exiger que le coordinateur soit une entité constituante d'un membre autre que l'Union, conformément au règlement (UE) n 1290/2013.

N. whereas complex and interdependent problems require a comprehensive, coordinated approach making use of the full range of EU instruments and policies, linking EU objectives on crisis management, the security sector, development co-operation and ecological sustainability to EU efforts in the areas of human rights, democracy support and the rule of law; whereas a comprehensive strategy for the region should encompass effective coordination via the VP/HR among relevant Commissioners, such as the Commissioner for Development and Humanitarian Aid, the EEAS, EUSRs, including the Special Representatives for Human Rights and the Sahel, and the EU Counter-terrorism Coordinator, as well as Member States; whereas an effective solution to the current crisis must encompass economic and social policies that aim to improve the living standards of the population;
N. considérant que les problèmes complexes et interdépendants nécessitent une approche globale et coordonnée exploitant toute la gamme des instruments et politiques de l'Union européenne afin d'établir des liens entre les objectifs définis par l'Union en ce qui concerne la gestion de la crise, le secteur de la sécurité, la coopération au développement, ainsi que la durabilité écologique, et les efforts déployés par l'Union dans les domaines des droits de l'homme, du soutien à la démocratie et de l'État de droit; considérant qu'une stratégie globale pour la région doit englober une coordination efficace, par l'intermédiaire de la HR/VP, entre les commissaires concernés, notamment celui chargé du développement et de l'aide humanitaire, le SEAE, les RSUE, tout comme le coordinateur antiterroriste de l'Union européenne, ainsi que les États membres de l'Union; considérant qu'une solution efficace à la crise actuelle doit englober des politiques économiques et sociales visant à améliorer le niveau de vie de la population;

The Directive therefore precludes national legislation under which the requirement for the coordinator responsible for the execution stage of the works to draw up a safety and health plan is confined to the situation in which more than one contractor is engaged on a construction site involving private works that are not subject to planning permission and which does not use the particular risks such as those listed in the Directive as criteria for that requirement.
Dès lors, la directive s’oppose à une réglementation nationale qui limite l’obligation du coordinateur de la réalisation du chantier d’établir un plan de sécurité et de santé uniquement à la seule hypothèse où, pour un chantier de travaux privés non soumis à permis de construire, plusieurs entreprises interviennent, et qui ne prend pas pour critère les risques particuliers tels que ceux visés par cette directive.

The Court has previously had the opportunity to rule on the Italian legislation on the requirement to appoint coordinators and draw up a safety plan .
La législation italienne relative à l'obligation prévue par la directive de désigner des coordinateurs et d'établir un plan de sécurité a déjà donné à la Cour l'occasion de se prononcer .

The action plan recognises that an effective crisis response in Europe’s integrated financial markets requires fast and coordinated action by all stakeholders: parent banks which own a large part of the region’s financial sectors; important local banks; home and host country authorities of cross-border banking groups; European institutions and the IFIs.
Le plan d’action reconnaît qu’une réponse efficace à la crise sur les marchés financiers intégrés d’Europe nécessite une action rapide et coordonnée de toutes les parties prenantes: les banques mères qui détiennent une part importante des secteurs financiers de la région; les principales banques locales; les autorités nationales et des pays d’accueil des groupes bancaires transfrontaliers; les institutions européennes et les IFI.

We are at a critical moment when it comes to putting the plan into action, because its implementation will require as much coordination and effort as did its design and development.
Il s'agit d'un moment critique pour la concrétisation de ce plan, car sa mise en oeuvre exigera autant de coordination et d'efforts que sa conception et son élaboration.

At the first meeting of the Group created by the EU's Council of Ministers to implement the Code of Conduct on business taxation, he will state that "current progress has to be accelerated to fulfil the requirement of increased coordination of national economic policies.
A l'occasion de la première réunion du Groupe créé par le Conseil des Ministres pour mettre en oeuvre le Code de conduite en matière de fiscalité des entreprises, il affirmera que « les progrès en cours doivent être accélérés pour répondre à l'exigence d'une coordination accrue des politiques économiques nationales.

This is still a critical time, since implementing the plan will require even greater coordination and energy than its development.
Il demeure qu'il s'agit d'un moment critique pour la concrétisation du plan, car ces mises en œuvre exigeront encore plus de concertation et d'énergie que son élaboration.