Vertaling van "image display " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

3D image display | three-dimensional image display
affichage d'images en trois dimensions | affichage d'images tridimensionnelles

Image display monitor, color
moniteur d’affichage d’images couleur

image displaying algorithm
algorithme d'affichages des images

multiple image display
fenêtrage multiple

foreground image | display foreground | dynamic image | dynamic display image | foreground display image
premier plan d'image | champ d'affichage avant | champ de visualisation | élément d'affichage variable

electrophoretic image display [ EPID | electrophoretic display ]
affichage électrophorétique

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

video image | video frame | display image | soft copy
image vidéo | image écran | image sur écran | image d'écran

raster image | raster display | raster-scan image
image ligne par ligne | image tramée | image définie par trame | image définie ligne par ligne | image matricielle | image raster

This syndrome has characteristics of severe intellectual deficit, brachycephaly, plagiocephaly, prominent forehead and coarse facial features. It has been described in two males from one family. Two females belonging to the same family displayed mode
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-plagiocéphalie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) the radius of curvature at any point does not deviate by more than 12.5 per cent from the average of any five radius-of-curvature measurements made on its reflective surface at least 6 mm (0.25 inch) from the edge of the image display.
c) le rayon de courbure en tout point ne varie pas de plus de 12,5 pour cent de la moyenne de cinq mesures de rayon de courbure prises sur la surface réfléchissante à au moins 6 mm (0,25 po) du contour de l’image réfléchie.

However, if a package of a tobacco product displays one of the health information messages reproduced from the electronic images obtained from the electronic files used by the Minister to generate the former source document, the manufacturer may continue to display that message until the day that is three years after the day on which these Regulations come into force.
Cependant, si l’emballage d’un produit du tabac affiche l’un des messages d’information de santé reproduit par imagerie électronique d’après l’infographie utilisée par le ministre pour produire l’ancien document source, le fabricant peut continuer d’afficher ce message durant les trois ans qui suivent l’entrée en vigueur du présent règlement.

Changeable image at the right bottom corner of the front side displays photo of the holder and driving license number (the same as in the field 5.).
Image modifiable au coin inférieur droit du recto de la carte présentant une photo du titulaire et le numéro du permis de conduire (le même que dans le champ 5).

The size shall be such that the label is clearly visible and legible and shall be proportionate to the size specified in Annex III. The label may be displayed using a nested display, in which case the image used for accessing the label shall comply with the specifications laid down in point 3 of this Annex.
La taille des caractères doit être elle que l’étiquette soit clairement visible et lisible et doit être proportionnée à la taille de caractères indiquée à l’annexe III. L’étiquette peut être affichée sous forme imbriquée, auquel cas l’image utilisée pour accéder à l’étiquette doit être conforme aux spécifications énoncées au point 3 de la présente annexe.

‘nested display’ means visual interface where an image or data set is accessed by a mouse click, mouse roll-over or tactile screen expansion of another image or data set.
«affichage imbriqué», une interface visuelle où une image ou des données sont accessibles par un clic de souris ou en faisant défiler d’autres images ou données à l’aide de la molette de la souris ou directement sur l’écran tactile.

The image quality is rudimentary, and we need reliable, light-weight platforms and displays capable of representing and displaying AR objects.
La qualité de l’image est rudimentaire, et nous avons besoin de plateformes légères et de systèmes d’affichage capables de représenter des objets de réalité amplifiée.

Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.
Services permettant la détection automatisée des changements d’images, la différenciation des images rectifiées, l’analyse et l’affichage de l’importance des différences, et la différenciation par zone et par modèle.

The technician shall then display a test pattern (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) that provides a full white (0.7 volts) box that occupies 80 % of the image.
Le technicien affiche ensuite une mire (VESA FPDM Standard 2.0, A112-2H, L80) ayant la forme d'un carré d'un blanc absolu (0,7 volt) qui occupe 80 % de l'écran.

A first award of €700,000 went to a project which has carried out work on the revolutionary potential of polymeric light-emitting diodes (PLEDs) for light and image display screens.
Une récompense de 700 000 euros a été attribuée à un projet concernant le potentiel révolutionnaire des diodes électroluminescentes à base de polymères (DELP) pour panneaux lumineux et écrans d'affichage.

The scientific teams focused on researching and developing the potential of polymeric light-emitting diodes (PLEDs) for light and image display screens.
Les équipes scientifiques se sont concentrées sur la recherche et le développement du potentiel des diodes électroluminescentes à base de polymères (DELP) pour panneaux lumineux et écrans d'affichage.