Traduction de «image file naming convention » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

image file naming convention
convention pour la désignation des fichiers renfermant des images

file-name convention
convention régissant les noms-de-fichiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You see, I know it is called images/banner-b.jpg; that is the name of a file that holds that image.
Vous voyez, je sais que cela s'appelle images/banner-b.jpg; c'est le nom du fichier qui contient cette image.

3. A credit rating agency shall name the files according to the naming convention issued by ESMA.
3. L’agence de notation nomme les fichiers en respectant les conventions indiquées par l’AEMF.

They shall name the files according to the naming convention indicated by ESMA.
Elles nomment les fichiers suivant les conventions indiquées par l’AEMF.

The following file naming convention must be used:
La convention à appliquer pour la dénomination des fichiers est la suivante:

In that case, as the committee recommends, we could file an interpretive declaration when we ratify the convention; which is to say that we accept this article of the convention but we understand that it does not apply to Canadian law in certain fields, such as the publication of young offenders' names.
Dans ce cas, comme le comité le recommande, nous pourrions déposer une déclaration d'interprétation au moment de ratifier la convention, ce qui nous permettrait de dire que nous acceptons cet article de la convention, mais que nous comprenons qu'il ne s'applique pas à la loi canadienne dans certains domaines, comme la publication du nom des jeunes contrevenants.

1. Urges all the parties concerned to cooperate in order to investigate and find an answer regarding all 605 files submitted in compliance with the applicable international law, namely the Geneva Conventions of 1949 to which Iraq is party;
1. invite instamment toutes les parties concernées à coopérer afin d'enquêter sur le sort réservé aux 605 dossiers déposés et d'y apporter une réponse conformément au droit international applicable, à savoir les conventions de Genève de 1949 auxquelles l'Irak est partie;

1. Urges all the parties concerned to cooperate in order to investigate and find an answer to the destiny of all 605 submitted files in compliance with the applicable international law, namely the Geneva Conventions of 1949 to which Iraq is party;
1. invite instamment toutes les parties concernées à coopérer afin d'enquêter sur le sort réservé aux 605 dossiers déposés et d'y apporter une réponse conformément au droit international applicable, à savoir les conventions de Genève de 1949 auxquelles l'Irak est partie;