Vertaling van "image refresh " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

refresh [ screen refresh | refresh operation | regeneration operation | image refresh ]
rafraîchissement [ régénération d'écran | régénération | rafraîchissement de l'écran | rafraîchissement d'image ]

display refresh | image refreshing
entretien d'image

refresh | refreshment | refresh operation
rafraîchissement

refreshing memory [ refreshing of memory | refreshing recollection ]
rafraîchissement de la mémoire

non-alcoholic beverage [ refreshing drink | refreshment ]
boisson non alcoolisée [ boisson rafraîchissante ]

refreshed cathode ray tube | refreshed CRT
tube à rafraîchissement

refresher course | refresher training
cours de remise à niveau

light refreshments [ refreshments ]
rafraîchissements [ consommations ]

refresh | memory refresh | regeneration
rafraîchissement | régénération

towelette | moist towelette | perfumed towelette | refreshing pad | refreshing tissue | Wet-Nap
lingette | serviette parfumée | serviette imprégnée | serviette rafraîchissante | serviette humidifiée | essuie-doigts

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In 2006, the company has emerged with a refreshed corporate image, including innovative governance and operational efficiencies.
En 2006, la société a affiché une nouvelle image, une gouvernance innovatrice et une plus grande efficacité opérationnelle.

I think for the archives, at least, which has been struggling away from that dusty image for a long time, it was tremendously refreshing to see a study couched almost entirely in terms of the electronic record and the way in which the institution can be a part of the next century.
Du moins en ce qui concerne les Archives, qui s'efforcent depuis longtemps de se débarrasser de leur image poussiéreuse, une étude axée presque entièrement sur l'enregistrement électronique des données et sur la manière dont l'institution peut s'intéresser dans le XXIe siècle était une annonce tout à fait rafraîchissante.

Furthermore, the library of virtual images used for TIP should be enlarged and refreshed on a regular basis, in order to take into account new threat articles and to avoid familiarity with the virtual images.
En outre, la bibliothèque d’images virtuelles utilisée pour la TIP devrait être étoffée et mise à jour régulièrement, afin de prendre en compte de nouveaux articles dangereux et d’éviter une familiarisation avec les images virtuelles projetées.

First to participate more fully in the harmonious development of the European Quarter in order to make an effective contribution to improving the working and living environment and by that means refresh what could be called the “image” of Europe.
En premier lieu, il s'agit pour elle de devenir un acteur à part entière du développement harmonieux du quartier européen, pour contribuer efficacement à l'amélioration du cadre de travail et de vie et raviver ainsi ce qu'on pourrait appeler l'«image» de l'Europe.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, after discussing all these terrible events in the world, it is certainly refreshing to consider other problems even though, on reflection, these also involve images which cannot be tolerated.
- Monsieur le Président, chers collègues, il y a certes quelque chose de rafraîchissant, après le cortège des horreurs mondiales, à se poser d'autres problèmes, encore qu'après réflexion, on revienne effectivement à des images qui sont des images difficilement supportables.