Vertaling van "image signal processing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

image signal processing
traitement du signal image

imaging process [ image-formation process | image-forming process | image formation ]
formation d'image [ formation de l'image ]

Image post-processing
image post-traitement

picture signal [ image signal | pictorial signal ]
signal d'image [ signal-image | signal image ]

image signal
signal-image

raw digital image signal
signal numérique brut

spurious out-of-band image signal
signal image parasite hors bande | signal parasite d'image hors bande

analogic transmission digital transmission | digital signal processing | DSP | signal processing
processeurs de traitement numérique du signal | TNS | DSP | traitement du signal

digital electronics engineering technician | electronics engineering technologist | electronics engineering technician | signal processing technician
technicien électronicien | technicien en électronique | technicien électronicien/technicienne électronicienne | technicienne en électronique

assist veterinary diagnostic imaging processes | provide veterinary diagnostic imaging assistance | assist veterinary diagnostic imaging procedures | support veterinary diagnostic imaging procedures
intervenir en tant qu'assistant lors de procédures d’imagerie de diagnostic vétérinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The images are transferred to the internal memory of the apparatus from a compatible device (such as a mobile phone, automatic data-processing machine or a digital camera) via an infra-red signal or with a SIM card through the Multimedia Messaging Service (MMS).
Les images sont transférées à la mémoire interne de l'appareil à partir d'un dispositif compatible (tel qu'un téléphone mobile, une machine automatique de traitement de l'information ou un appareil photo numérique), par un signal infrarouge ou au moyen d'une carte SIM par le service messages multimédias (MMS).

It is important in that context both to have the devices in space to signal back to the earth and to have the receiving stations on the ground, in order to be able to capture the images from the satellites, process them, and make them available to the users.
Il est important, dans ce contexte, d'avoir des dispositifs dans l'espace pour envoyer des signaux de retour à la terre, ainsi que des stations de réception au sol afin de pouvoir saisir les images des satellites, les traiter et les mettre à la disposition des utilisateurs.

3. Acoustic-optic "signal processing" devices employing interaction between acoustic waves (bulk wave or surface wave) and light waves which permit the direct processing of signals or images, including spectral analysis, correlation or convolution;
3. dispositifs de "traitement de signal" acousto-optiques, faisant appel à une interaction entre ondes acoustiques (de volume ou de surface) et ondes lumineuses permettant le traitement direct du signal ou d'images, y compris l'analyse spectrale, la corrélation ou la convolution;

The control status of "signal processing" or "image enhancement" equipment specially designed for other equipment with functions limited to those required for the other equipment is determined by the control status of the other equipment even if it exceeds the "principal element" criterion.
Le statut des matériels pour le "traitement de signal" ou le "renforcement d'image" spécialement conçus pour d'autres équipements, ayant des fonctions limitées à celles nécessaires au fonctionnement desdits équipements, est déterminé par le statut de ces équipements, même s'ils dépassent le critère d'"élément principal".

In French, in the remote sensing community, we often use the term “raw data” to refer to an image which has already been processed whereas, reading between the lines, I get the impression that what is actually being referred to here is what those in the radar field term as signal tape, in other words, non-reconstructed information from the initial processing of the data.
En français, dans le milieu de la télédétection, on utilise souvent la notion de « données brutes » pour désigner une image déjà structurée, alors que le sous-entendu serait probablement, d'après ce que je lis entre les lignes, ce qu'on appelle le signal tapedans le domaine du radar, qui est l'information non reconstruite à partir du traitement primaire des données.

The research activity for which it is proposed to grant aid are aimed at new architectures of information processing which, firstly, can be used in a modular, open and, in the long term, versatile manner and, secondly, combine the best qualities of biologically inspired, neural processing methods and conventional image and signal processing methods.
L'activité de recherche en question vise à mettre au point de nouvelles architectures de traitement de l'information qui, premièrement, se prêtent à une utilisation modulaire ouverte et, à long terme, à de multiples usages et, deuxièmement, combinent les principales qualités des méthodes de traitement connexionnistes de l'information, inspirées de la biologie, aux méthodes classiques de traitement de l'image et des signaux.