Traduction de «imagination and courage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

to imagine an object
image mentale de l'objet

imaginal discs
disques imaginaux

imaginative actions
mesures originales

Courageous Canadians Quiz
Jeux-questionnaire des Canadiens courageux

Courage Campaign
campagne Courage

Courage Medal of the Order of Canada
Médaille du courage de l'Ordre du Canada

imaginal moult
mue imaginale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The problem of internal trade barriers is one that will take imagination and courage to overcome.
Il faudra de l'imagination et du courage pour surmonter le problème des obstacles au commerce intérieur.

However, we cannot emerge from it with a mediocre draft, but with imagination, political courage and by providing ourselves with the wherewithal to bring about real change.
Toutefois, nous ne pourrons en sortir avec un projet médiocre, mais avec de l’imagination, du courage politique et en nous dotant des moyens nécessaires pour effectuer des changements réels.

This means there is all the more reason for the appeal to the European Commission to show ambition, imagination and courage in starting a review and possible revision of the Multiannual Financial Framework.
Cela signifie qu’il faut d’autant plus insister pour que la Commission européenne fasse preuve d’ambition, d’imagination et de courage dans le lancement du réexamen et de la révision possible du cadre financier pluriannuel.

– (EL) The President of the European Parliament, in his interview in the Cypriot newspaper Phileleftheros, appears to have commented on the Cypriot leaders by saying that he personally was disappointed by what he considered to be a failure in the fields of the imagination and courageous leadership which needed to be demonstrated at this time.
- (EL) Dans une interview accordée au journal chypriote Phileleftheros, le président du Parlement européen semble critiquer les dirigeants chypriotes en exprimant personnellement sa déception face à ce qu’il considère comme un manque d’imagination, de courage et de leadership, à un moment où ce type d’attitude est nécessaire.

– (EL) The President of the European Parliament, in his interview in the Cypriot newspaper Phileleftheros , appears to have commented on the Cypriot leaders by saying that he personally was disappointed by what he considered to be a failure in the fields of the imagination and courageous leadership which needed to be demonstrated at this time.
- (EL) Dans une interview accordée au journal chypriote Phileleftheros , le président du Parlement européen semble critiquer les dirigeants chypriotes en exprimant personnellement sa déception face à ce qu’il considère comme un manque d’imagination, de courage et de leadership, à un moment où ce type d’attitude est nécessaire.

A Euro-Mediterranean policy calls for imagination and courage.
Une politique euro-méditerranéenne exige de l'imagination et du courage.

This calls for imagination and courage because it is vital for the Union to speak with a single voice in international politics.
À cet égard, il nous faut faire preuve d'imagination et de courage, car il est indispensable de donner à l'Union une seule voix en politique internationale.

Clearly, nothing is a foregone conclusion and additional efforts, imagination and courage are still vital.
Il est clair que rien n'est acquis, que des efforts supplémentaires d'imagination, de courage, sont absolument nécessaires.

We all have something to gain from a balanced and broad agreement, but this will require imagination and courage from everyone concerned".
Nous avons tous quelque chose à gagner d'un accord équilibré et élargi, même si cela nécessitera de l'imagination et du courage chez toutes les parties concernées".

Why not fill out the skeletal legislative agenda with bills that show vision, imagination and courage rather than something that is last year's business?
Pourquoi ne pas étoffer notre maigre programme législatif par des projets de loi qui témoignent de perception, d'imagination et de courage, au lieu d'étudier des mesures qui datent de l'année dernière?