Traduction de «imagine a situation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mitigatory act in a situation of necessity | excessive act in a situation of necessity
état de nécessité excusable | état de nécessité sous forme d'excuse absolutoire

assess a situation
évaluer une situation

Canada's drug strategy - Phase II A Situation paper - Rising to the challenge
Stratégie canadienne antidrogue - Phase II - Situation actuelle. Relevons le défi

Perceptions of Racial Discrimination in Calgary: a Situation Report [ Perceptions of Racial Discrimination in Calgary ]
Aperçu de la discrimination raciale à Calgary : Rapport de situation [ Aperçu de la discrimination raciale à Calgary ]

Canada's Drug Strategy Phase II - A situation Paper Rising to the Challenge [ Canada's Drug Strategy Phase II ]
Stratégie canadienne antidrogue, Phase II - Situation actuelle Relevons le défi [ Stratégie canadienne antidrogue, Phase II ]

legitimate act in a situation of necessity | state of necessity | necessity | emergency
état de nécessité licite | état de nécessité

assistance in a situation of necessity
assistance en cas d'état de nécessité

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

threatened species | species at risk | threatened or vulnerable species | species in a precarious situation
espèce menacée | espèce en péril | espèce menacée ou vulnérable | espèce en situation précaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

You then talked about communication and how important communication is in helping to imagine the situation so that the public will not panic in these situations.
Vous avez alors parlé de communication et de l'importance de la communication pour aider à imaginer la situation de manière à ce que le public ne panique pas dans de telles situations.

Let us imagine a situation in which State employees have not been paid for a year and a half.
Imaginons des fonctionnaires privés de salaire depuis un an et demi.

Can you imagine a situation in which combat forces would be used to calm the situation in Darfur?
Pouvez-vous imaginer une situation où les forces de combat seraient utilisées pour calmer la situation au Darfour?

I would ask the member to imagine one situation that I was just made aware of.
J'aimerais que le député imagine la situation qui vient d'être portée à mon attention.

Try to imagine the situation we are in. I hope the minister will make the effort and try to understand our situation.
J'espère que la ministre va faire l'effort de comprendre dans quelle situation on se retrouve.

For a dreamer such as I, Simon Peres, who is very old and has always worked to achieve peace, it is impossible to imagine a situation in which there are not two States.
Pour un rêveur tel que moi, Simon Peres, qui ne suis plus si jeune et qui ai toujours travaillé pour arriver à la paix, il n’est pas possible d’imaginer qu’il n’y ait pas deux États.

Hon. Mira Spivak: Honourable senators, imagine a situation in which the bill is approved.
L'honorable Mira Spivak: Honorables sénateurs, imaginons un peu que le projet de loi soit adopté.

You can imagine a situation in which 50% plus one might provide both legality and legitimacy, but you can also imagine a situation in which it would only provide legality and not legitimacy.
On peut imaginer une situation où une majorité de 50 p. 100 plus un rendrait une mesure légale et légitime, mais on peut aussi imaginer une situation où cette même majorité ne rendrait une mesure que légale.