Vertaling van "imagine consumers want " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Housing Preferences in the 1990s: An In-Depth Study of What Baby Boomers, Empty Nesters, and Generation X Want in Housing - Now and in the Future
Préférences des consommateurs en matière de logement dans les années 1990 : Étude exhaustive sur les préférences des baby-boomers, des «nids désertés» et de la génération X en matière de logement

consumer's want
désir du consommateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Yet that specifically concerns safety rather than consumer information about what the product is made of, which is something I can imagine consumers want to know.
Cependant, cette dernière concerne précisément la sécurité, et non pas les informations aux consommateurs sur la fabrication du produit, ce que, je crois, les consommateurs souhaitent savoir.

Now, I can't imagine that you really want to have the kind of transparency where, when a consumer out there issued a complaint, it would instantly hit the wires.
Je ne peux pas imaginer que vous voulez vraiment avoir une transparence qui ferait que lorsqu'un consommateur se plaint, sa plainte serait instantanément du domaine public.

Whilst I can, of course, imagine that this is hard for producers of barometers to take, if we want to banish mercury altogether, we must in any event ban consumer products that contain it.
J’imagine aisément qu’il s’agit d’un coup dur pour les producteurs de baromètres. Toutefois, si nous voulons totalement interdire le mercure, nous devons absolument interdire les produits qui en contiennent.

Whilst I can, of course, imagine that this is hard news for producers of barometers to take, if we want to banish mercury altogether, we must in any event ban consumer products that contain it.
Je peux, bien sûr, imaginer que c’est une mauvaise nouvelle pour les producteurs de baromètres, mais si nous voulons bannir le mercure, nous devons interdire les produits de consommation qui en contiennent.

One cannot imagine that the government deliberately wants to lower the standard of privacy protection, both for employees and for the public, for consumers and for citizens who deal with these organizations.
On ne peut pas imaginer que le gouvernement veuille délibérément abaisser la norme de protection des renseignements personnels, que ce soit pour les employés et pour le public, pour les consommateurs et pour les citoyens qui font affaire avec ces organisations.

'We need to engage in some new imaginative long-range thinking if we want our efforts to address the real needs of farmers and consumers worldwide.
«L'heure est venue de nous engager dans une nouvelle réflexion, créative et à long terme, si nous voulons que notre travail réponde aux vrais besoins des agriculteurs et des consommateurs du monde entier.

I would imagine many consumers chose to take on these new channels (1400) On the other hand, consumers were outraged at being billed for something they did not want.
J'imagine qu'un grand nombre d'entre eux ont décidé de s'abonner aux nouveaux canaux (1400) Par contre, des consommateurs ont été outrés d'être facturés pour quelque chose qu'ils ne voulaient pas.