Traduction de «imagine how much » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

how much an audience has appreciated
degré d'appréciation

How Much of Canada's Unemployment is Structural?
Dans quelle mesure le chômage au Canada est-il structurel?

Governing in the Millennium: How Much Less Government?
La gestion publique dans le nouveau millénaire: à quel point réduire la présence gouvernementale?

Canada's Nuclear Reactors: How Much Safety Is Enough?
Les réacteurs nucléaires canadiens : quel est le niveau suffisant de sûreté?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Imagine how much was spent to train these people and prepare them for operations.
Imaginez alors combien on a dépensé par le passé pour entraîner ces militaires afin de les préparer pour les opérations.

Can you imagine how much more true this will be if north Africa gets this right too?
Vous imaginez ce qui va se passer si l’Afrique du Nord obtient ce droit aussi?

If you have not seen it with your own eyes you cannot imagine how much the people of Gaza are suffering and how urgent it is to reach a peaceful, definitive solution to the conflict.
Si vous ne l’avez pas vu de vos propres yeux, nous ne pouvez imaginer combien la population de Gaza souffre et combien il est urgent d’arriver à une solution pacifique et définitive au conflit.

The work of the voluntary fire service, the Red Cross and other voluntary organisations is priceless: one cannot begin to imagine how much it would cost if such services were not provided on a voluntary basis.
Le travail des services de pompiers volontaires, de la Croix Rouge et des organisations bénévoles est inestimable: personne ne peut imaginer le coût de ces services s’ils n’étaient pas fournis sur la base du bénévolat.

Just imagine how much more we could do and how many deaths could have been prevented if we had invested in police officers or RCMP.
Il suffit d'imaginer tout ce que nous aurions pu faire de plus et combien de décès nous aurions pu éviter en investissant dans les agents de police ou dans la GRC.

Imagine the disappointment of those young people and imagine how much could change.
Imaginez leur déception et imaginez quels changements seraient possibles.

You cannot imagine how much easier and more efficient my life would be if I depended much more directly on Parliament’s choices, options and control over the use of my budget.
Vous n'imaginez pas à quel point ma vie serait plus confortable et plus efficace si je dépendais beaucoup plus directement des choix, des options et du contrôle du Parlement sur l'utilisation de mon budget.

We cannot even imagine how much good it will do for the communities.
On ne peut même pas imaginer tout le bien que cela fera aux communautés.

But again, imagine how much more challenging it must be for those living in the developing regions of the world.
Imaginons la situation encore plus difficile que vivent les habitants des régions en développement.

But imagine how much higher the speed is and how much longer the roads are than in ordinary road traffic.
Mais pensez à la rapidité du commerce électronique et à la longueur des routes par rapport à la circulation routière.