Vertaling van "imagine she does " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

report if she does not answer the wheel
prévenir si le navire ne gouverne pas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The minister might not want to be put in a position where she does not know what to respond, but I imagine that she is familiar with this file.
La ministre ne veut peut-être pas être dans une position où elle ne saura pas quoi répondre, mais j'imagine qu'elle doit connaître son dossier.

Honourable senators, imagine a six-year-old girl, somewhat pampered by her parents, going to school for the first time in a completely unknown environment where she does not know the language.
Imaginez, honorables sénateurs, une petite fille de six ans, qui avait été bien choyée par ses parents, faire son entrée en classe, dans un environnement tout à fait étrange où l'on parle une langue inconnue.

If she does look back over this government's record over the past year, she will see a lot of imagination in the breadth and the depth of the measures we have taken to ensure that growth, employment, jobs and long-term prosperity remain central to this Parliament's work and central to our government's program.
Si elle analyse ce qu'a accompli le gouvernement depuis un an, elle constatera qu'il a fait preuve de beaucoup d'imagination pour trouver toutes les mesures qu'il a prises afin que la croissance, l'emploi et la prospérité durable demeurent au coeur du travail du Parlement et du programme du gouvernement.

I do not know if Senator Wilson agrees with these suggestions, but I imagine she does.
J'ignore si le sénateur Wilson est d'accord, mais je l'imagine.

Can we imagine a woman trying to express her suicidal thoughts to a psychiatrist in a second language that she does not master?
Peut-on imaginer une femme essayant d'exprimer son désarroi suicidaire à un psychiatre dans une langue seconde qu'elle ne maîtrise pas?