Vertaling van "imagine that anywhere " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

demonstrate three-dimensional imagination | show a three-dimensional imagination | show three-dimensional imagination | showing a three-dimensional imagination
faire preuve d'imagination tridimensionnelle

inspire performers' imagination | trigger performers' imagination | stimulate performers' imagination | stimulate performers to imagine
stimuler l'imagination des artistes

I imagine that
à mon avis

imaginative actions
mesures originales

imaginal discs
disques imaginaux

to imagine an object
image mentale de l'objet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It seems to me that either the master list exists and the minister is refusing to reveal it, or the master list does not exist and the leaflets that binder boy was passing to the Prime Minister originate more in his old rat pack imagination than anywhere else.
Ou bien cette liste existe et la ministre refuse de nous la montrer, ou elle n'existe pas et les dépliants dont parlait le premier ministre ne sont rien d'autre que le fruit de son imagination, ce qui est caractéristique du vieux rat pack.

That is the kind of environment that we as Canadians cannot imagine exists anywhere in the world.
Voilà le genre d'environnement dont nous, Canadiens, ne pouvons imaginer l'existence nulle part dans le monde.

It's hard to imagine that anywhere near a majority, other than a very small minority, of the citizens of this country would be in favour of bringing in waste from other parts of the world.
Il est difficile d'imaginer qu'il y ait plus qu'une infime minorité des citoyens de notre pays qui serait d'accord pour importer chez nous les déchets d'autres pays du monde.

Can members imagine the regulatory red tape that would be imposed upon that important section of our economy, our aboriginal businesses, that does not apply anywhere else?
Les députés peuvent-ils imaginer le fardeau administratif qui va être imposé à ce segment important de notre économie, nos entreprises autochtones, et qui ne sera imposé à aucune autre entreprise?

We are pleased with the adoption that we have had at home in Canada, where we have the highest market share, as you can imagine, of anywhere in the world.
Nous sommes heureux de nos résultats au Canada, où nous détenons la part de marché la plus importante, comme vous pouvez l'imaginer.