Traduction de «imam al-sadr foundation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Imam Al-Sadr Foundation
Fondation Imam Al-Sadr

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Hon. the Speaker pro tempore: Honourable senators, I wish to draw to your attention the presence in the gallery of Sheikh Ali Sbayti, the Imam of Montreal's Muslim community centre and representative of the Ahlul-Bayt centre in Ottawa; Sayed Nabil Abbas, representative of the Islamic Shiite Supreme Council in Canada; Faraj Naklah, president of the Canadian Palestinian Foundation of Québec; Sheikh Said Fawaz, representative of the Muslim World League; and Dr. Bashar El-Solh, president of the Canadian Muslim Forum (Sunni).
Son Honneur la Présidente intérimaire : Honorables sénateurs, je tiens à signaler la présence à la tribune du Sheik Ali Sbayti, imam du Centre communautaire musulman de Montréal, représentant du Centre Ahlul-Bayt à Ottawa, de Sayyed Nabil Abbas, représentant du Conseil suprême musulman chiite au Canada, de M. Faraj Naklah, président de la Fondation canado-palestinienne du Québec, du Sheik Said Fawaz, représentant de la Ligue islamique mondiale et du Dr Bachar El-Solh, président du Forum musulman canadien (sunnite).

Now with the delegation of the Ismaili Imamate and the Global Centre for Pluralism being built in Ottawa, the Aga Khan Foundation is solidifying this partnership.
Les centres ismaéliens et le Centre mondial pour le pluralisme qui sera érigé à Ottawa permettent à la Fondation Aga Khan de solidifier ce partenariat.

In Iran, two individuals, Said Sadr and Khalil Rostamchani, have been threatened with the death penalty, or at least the public prosecutor has applied for it, in a case relating to an event held by the Heinrich Böll Foundation in Berlin after the elections.
En Iran, , après les élections, deux personnes ont en effet été menacées de la peine de mort - s'il faut en croire les requêtes du ministère public - dans le cadre d'une procédure relative à une manifestation culturelle de la Fondation Heinrich Böll à Berlin. Il s'agit de Saïd Sadr et de Khalil Rostamchani.