Usually, at the end, the IMA covers the things the PMRA has agreed to support, and those requests end up with an IMA, an interim marketing authority, and temporary maximum residue limits, all of which are published in part I of the Canada Gazette, so they are made public.
En général, à la fin, l'AMP vise les choses que l'ARLA accepte d'appuyer, et ces demandes mènent finalement à la délivrance d'une AMP, une autorisation de mise en marché provisoire, et à l'établissement de limites maximales de résidus temporaires, et tous ces renseignements sont publiés dans la partie I de la Gazette du Canada, de sorte qu'ils sont rendus publics.