Vertaling van "imf's list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

dean's list [ Dean's Honour List | honor roll ]
palmarès du doyen

steward's list
liste des commissaires

dean's list
tableau d'honneur

veterinarian's list
liste du vétérinaire

Assets Not Assigned to Any Cost Centre's Listing
Liste des biens non affectés à un centre de coûts

Emily's List
liste d'Émilie

IMF quota | quota | quota in the IMF
quote-part au FMI

Board of Governors | Board of Governors of the IMF | Board of Governors of the International Monetary Fund | IMF Board of Governors
administrateurs du FMI | Conseil des gouverneurs du Fonds monétaire international

Executive Board of the IMF | IMF Executive Board
Conseil d'administration du FMI

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission has conducted informal consultations with the Member States, the ESM and the International Monetary Fund (IMF) for the preparation of these lists.
La Commission a consulté de manière informelle les États membres, le MES et le Fonds monétaire international (FMI) pour préparer ces listes.

I can quote organization after organization, such as the OECD, the IMF, the Canadian Council of Chief Executives and the list goes on.
Je peux citer toute une série d'organismes, tels l'OCDE, le FMI, le Conseil canadien des chefs d'entreprise, et j'en passe.

Let me start the list, but I am sure I cannot finish it in 35 seconds. OECD, IMF, Canadian Council of Chief Executives, Canadian Centre for Policy Alternatives Perhaps in the supplementary.
Je vais commencer à les énumérer, même si je suis sûr que je ne pourrai pas finir en 35 secondes: l'OCDE, le FMI, le Conseil canadien des chefs d'entreprise, le Centre canadien de politiques alternatives.

27. Deplores the fact that the G20"s promises on Aid for Trade and ODA were insufficient; stresses that, although the Global Plan lists financial measures to increase resources for the developing world through the World Bank and IMF, there was no specific commitment to ensure that Aid for Trade represents additional funding;
27. déplore que les promesses du G20 relatives à l'aide pour le commerce et à l'APD soient insuffisantes; souligne que, bien que le plan mondial énumère des mesures financières visant à augmenter les ressources destinées aux pays en développement par l'intermédiaire de la Banque mondiale et du FMI, il n'y a pas eu d'engagement spécifique pour faire en sorte que l'aide au commerce représente un financement supplémentaire;

26. Deplores the fact that the G20’s promises on Aid for Trade and ODA were insufficient; stresses that, although the communiqué lists financial measures to increase resources for the developing world through the World Bank and IMF, there was no specific commitment to ensure that Aid for Trade represents additional funding;
26. déplore que les promesses du G20 relatives à l'aide pour le commerce et à l'aide publique au développement (APD) soient insuffisantes; souligne que, bien que le communiqué énumère des mesures financières visant à augmenter les ressources destinées aux pays en développement par l'intermédiaire de la Banque mondiale et du FMI, il n'y a pas eu d'engagement spécifique que l'aide au commerce représente un financement supplémentaire;

20. Regrets that the G20's promises on Aid for Trade and overseas development assistance (ODA) were insufficient; stresses that, although the communiqué lists financial measures to increase resources for the developing world through the World Bank and IMF, there was no specific commitment to ensure that Aid for Trade represents additional funding;
20. déplore que les promesses du G20 relatives à l'aide pour le commerce et à l'aide publique au développement (APD) soient insuffisantes; souligne que, bien que le communiqué énumère des mesures financières visant à augmenter les ressources destinées aux pays en développement par l'intermédiaire de la Banque mondiale et du FMI, il n'y a pas eu d'engagement spécifique que l'aide au commerce représente un financement supplémentaire;

Adopting the 12 point plan would ensure Canada became a needy backwater that would probably be on the IMF's list of countries that need transfers to survive.
L'adoption du plan en 12 points ferait du Canada un pauvre trou perdu qui se retrouverait tout probablement sur la liste du FMI des pays dont la survie dépend de transferts de fonds.

B. whereas 35 of the 41 countries on the IMF and the World Bank list of highly indebted poor countries are ACP states,
B. considérant que 35 des 41 pays recensés par le FMI et la Banque mondiale comme étant des pays pauvres lourdement endettés sont des pays ACP,