Traduction de «imf interim committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

IMF Interim Committee | Interim Committee | Interim Committee of the Board of Governors of the International Monetary Fund | Interim Committee of the Board of Governors on the International Monetary System | Interim Committee of the International Monetary Fund | IC [Abbr.]
Comité intérimaire | Comité intérimaire du Conseil des Gouverneurs du Fonds monétaire international | Comité intérimaire du Conseil des gouverneurs sur le système monétaire international | Comité intérimaire du FMI | comité intérimaire du Fonds monétaire international | IC [Abbr.]

meeting of the IMF Interim Committee
réunion du Comité intérimaire du FMI

Interim Committee of the European Patent Organisation (Interim Committee I)
Comité intérimaire de l'Organisation européenne des brevets (Comité intérimaire I)

Interim National Expert Advisory Committee of Centres of Excellence for Children's Well-Being [ INEAC | Interim National Expert Advisory Committee ]
Comité consultatif national intérimaire d'experts pour les centres d'excellence pour le bien-être des enfants [ Comité consultatif national intérimaire d'experts ]

Committee on IMF Governance Reform
comité sur la réforme de la gouvernance au FMI

Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport [ IGCPES | Interim Intergovernmental Committee for Physical Education and Sport ]
Comité intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport [ CIGEPS | Comité intérimaire intergouvernemental pour l'éducation physique et le sport ]

Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme [ Intergovernmental Committee for the IIP | Interim Intergovernmental Committee for the Intergovernmental Informatics Programme ]
Comité intergouvernemental du Programme intergouvernemental d'informatique [ Comité intergouvernemental du PII | Comité intérimaire intergouvernemental du Programme intergouvernemental d'informatique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There have of course been some initiatives by different European governments (It was Gordon Brown's proposal that led to the creation of the Financial Stability Forum (FSF) chaired by Mr Tietmeyer; the French government that proposed turning the IMF Interim Committee into an effective decision-making body; the British government that proposed setting up a committee to supervise simultaneously the IMF, the World Bank, the FSF and the work of the BIS; Carlo Ciampi who proposed establishing a kind of COREPER to pave the way for decisions by the IMF Interim Committee; and Chancellor Schröder who launched the initiative at the Cologne G7/8 Summit in favour of cancelling poorest-country debt).
Certes, il y eut quelques initiatives de divers gouvernements européens (La proposition de Gordon Brown ayant abouti à la création du "Forum sur la stabilité financière (F.S.F) présidée par M. Tietmeyer; la proposition du gouvernement de la France de faire du Comité Intérimaire du FMI un organe effectif de décision; la proposition du gouvernement britannique de créer un comité supervisant à la fois le FMI, la Banque Mondiale, le FSF et les travaux de la BIS; la proposition de Carlo Ciampi d'installer une sorte de Coreper pour préparer les décisions du Comité Intérimaire au FMI; l'initiative du chancelier Schroeder au sommet du G-7/8 à Cologne en faveur de la suppression de la dette des pays les plus pauvres).

But there has been little in the way of practical decision-making, apart from renaming the IMF Interim Committee, to be known henceforth as the 'International Monetary and Financial Committee'.
Mais peu de décisions concrètes sont intervenues, abstraction faite de la redénomination du "Comité Intérimaire" du FMI, devenu "Comité monétaire et financier international".

For the IMF Interim Committee, the Council Presidency, Commission and ECB should be able to attend (and speak at) all meetings.
En ce qui concerne le comité intérimaire du FMI, la présidence du Conseil, la Commission et la BCE doivent avoir la possibilité d'assister à toutes les réunions (et d'y prendre la parole).

The Council agreed to return to this subject in the autumn in view of the next meeting of the IMF Interim Committee.
Le Conseil a décidé de revenir sur ce sujet à l'automne en vue de la prochaine réunion du Comité intérimaire du FMI.

It was understood that these matters will be considered further at the forthcoming G7/G8 meeting in London on 21/22 February 1998, at the ASEM II Summit in London at the beginning of April, as well as in the framework of the IMF Interim Committee.
Il a été convenu de poursuivre l'examen de ces questions lors de la prochaine réunion du G7/G8 à Londres, les 21 et 22 février 1998, lors du 2ème sommet de l'ASEM à Londres, au début avril, et dans le cadre du Comité intérimaire du FMI.

I would remind you that in 1996, the IMF/World Bank interim and development committees approved, at their respective annual meetings, an initiative on the debt of highly indebted poor countries, the HIPC initiative.
Je rappellerais que les comités intérimaires et de développement du FMI et de la Banque mondiale ont adopté, en 1996, une initiative relative à la dette des pays pauvres lourdement endettés lors de leurs réunions annuelles respectives.

Vice-President Christophersen also represented the Community at the 38th Meeting of the IMF Interim Committee which was held April 27 in Washington.
Le vice-président Christophersen a également représenté la Communauté à la 38e réunion du Comité intérimaire du FMI, qui s'est tenue le 27 avril à Washington.

During the meetings of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors and the IMF Interim Committee in Washington on 25-26 April, Mr de Silguy will underline the following points: 1.
Lors de la réunion des Ministres des Finances et gouverneurs des banques centrales du G7 et du Comité intérimaire à Washington les 25 et 26 avril, M. de SILGUY soulignera les points suivants : 1.