Traduction de «imf programme approved » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

EU/IMF financial assistance programme
programme d'aide financière UE/FMI | programme d'assistance financière UE/FMI

approved mass control programme
programme de contrôle de masse approuvé

Review of the Inter-Governmental and Expert Machinery Dealing with the Formulation, Review and Approval of Programmes and Budgets
Examen du mécanisme des organes intergouvernementaux et des organes d'experts qui s'occupent de formuler, d'examiner et d'approuver les programmes et le budget

Funds Mobilization, Project Approvals and Programme Monitoring
Mobilisation de fonds, approbation des projets et contrôle de l'exécution des programmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The proposed EU MFA requires adoption by the European Parliament and the Council before it can come into effect and disbursements can be made; it would accompany the country's new IMF programme, approved on 7 November 2016.
Pour prendre effet et pour que les versements puissent être effectués, la proposition d'assistance macrofinancière de l'UE devra être adoptée par le Parlement européen et le Conseil. L'assistance macrofinancière de l'UE complèterait le nouveau programme convenu par la Moldavie avec le Fonds monétaire international (FMI), programme qui a été approuvé le 7 novembre 2016.

In this context, and following the completion of the sixth review of the IMF programme last September, Tunisia requested a successor arrangement with the IMF, which is currently under negotiation and expected to be sent for IMF Board approval by mid-2016.
Dans ce contexte, et à la suite de l’achèvement de la sixième évaluation du programme du FMI en septembre dernier, la Tunisie a demandé la conclusion d’un nouvel accord avec le FMI. Cet accord est actuellement en négociation et il devrait être soumis à l'approbation du conseil d’administration du FMI d’ici à la mi-2016.

The MFA assistance is meant to complement a new programme, approved by the IMF Board on 7 November 2016, agreed between the Republic of Moldova and the International Monetary Fund (IMF).
L'opération considérée ici vise à compléter le nouveau programme convenu par la République de Moldavie avec le FMI, programme qui a été approuvé par le conseil des gouverneurs du FMI le 7 novembre 2016.

The new IMF programme is still under negotiation but expected to be sent for IMF Board approval in the spring of 2016.
Le nouveau programme du FMI fait toujours l'objet de négociations mais devrait être soumis pour approbation au conseil des gouverneurs du FMI au printemps 2016.

The programme, which still being negotiated, is expected to be sent for IMF Board approval in the spring of 2016.
Le programme, qui fait toujours l'objet de négociations, devrait être soumis pour approbation au conseil d'administration du FMI au printemps 2016.

In December 2015, the IMF successfully completed the first programme review under the three-year extended credit facility arrangement approved in April 2015.
En décembre 2015, le FMI a mené à bien la première évaluation du programme au titre de l’accord triennal de facilité élargie de crédit approuvé en avril 2015.

The MFA assistance is meant to complement a new comprehensive economic adjustment and reform programme currently being discussed between Jordan and the International Monetary Fund (IMF), as a follow up to the Stand-by Arrangement approved by the IMF in August 2012.
L’assistance macrofinancière vise à compléter le nouveau programme global d’ajustement et de réforme économiques dont discutent actuellement la Jordanie et le Fonds monétaire international (FMI) et qui devrait succéder à l’accord de confirmation approuvé par le FMI en août 2012.

The major effort must obviously come from Russia, in the context of a comprehensive and sustainable economic programme approved by the IMF.
La Russie doit naturellement fournir l'effort principal, dans le cadre d'un programme économique complet et durable, approuvé par le Fonds monétaire international (FMI).