Vertaling van "immediate call termination " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immediate call termination
déconnexion immédiate

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

incoming call [ inbound call | terminating call | in call | inbound connection | inward call ]
appel d'arrivée [ appel entrant | communication d'arrivée | communication entrante ]

IF SWALLOWED: Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
EN CAS D’INGESTION: appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

Immediately call a POISON CENTER or doctor/physician.
Appeler immédiatement un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.

immediate call reception
réception directe d'appel | réception immédiate d'appel

calling terminal
terminal demandeur

called terminal
terminal demandé

call termination
fin de communication

termination of employment with immediate effect | dismissal with immediate effect | dismissal without notice
résiliation immédiate des rapports de travail | résiliation extraordinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Calls on the Venezuelan authorities to immediately disarm and dissolve the uncontrolled armed pro-government associations and groups and to terminate their impunity;
4. demande aux autorités vénézuéliennes de désarmer et de dissoudre immédiatement les groupes armés progouvernementaux échappant à tout contrôle, ainsi que de mettre fin à leur impunité;

That the debate pursuant to Standing Order 52 that is ordered this day shall be taken up immediately after the completion of Government Orders; that, during consideration of the said debate, the Chair shall not receive any quorum calls, dilatory motions or requests to propose motions requiring unanimous consent; and that, when no further member rises to speak or after four hours of consideration, whichever is earlier, the debate shall terminate and the House shall adjourn to the next sitting day.
Que le débat prévu pour plus tard aujourd'hui, conformément à l'article 52 du Règlement, ait lieu immédiatement après la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement; Que, pendant le débat, la présidence n'accepte aucune demande de quorum ni motion dilatoire ni demande de consentement unanime en vue de la proposition d'une motion; Que, lorsque aucun député ne demande la parole ou, au plus tard, après quatre heures de débat, le débat prenne fin et la Chambre s'ajourne jusqu'au prochain jour de séance.

9. Regrets the decision of the Belarusian authorities to terminate the mission of the OSCE Office in Belarus and calls on the Belarusian authorities to withdraw this decision immediately and reopen the office;
9. déplore la décision des autorités biélorusses de mettre fin à la mission du bureau de l'OSCE en Biélorussie et demande aux autorités biélorusses de revenir immédiatement sur leur décision et de rouvrir ce bureau;

15. Calls for the agreement to be terminated immediately if any obligation is not met;
15. demande que l'accord soit dénoncé immédiatement en cas de non-respect de l'une ou l'autre obligation;

14. Calls for the agreement to be terminated immediately if any obligation is not met;
14. demande que l'accord soit dénoncé immédiatement en cas de non-respect de l'une ou l'autre obligation;

12. Calls for an immediate ban on restrictive technologies such as the use of Terminator and other similar genetic techniques and an immediate end to the sending of food produced with GMOs as part of food aid;
12. demande l’interdiction immédiate de technologies restrictives telles que l’utilisation de Terminator et d'autres techniques génétiques similaires ainsi que l'arrêt immédiat de l’envoi de nourriture produite avec des OGM dans le cadre de l’assistance alimentaire ;

Members of the Liberal Party of Canada in eastern Quebec call on the Government of Canada and its ministers.to take immediate action to get Radio-Canada management to immediately terminate the lockout it has imposed and to implement mechanisms and conditions conducive to a rapid resolution of its dispute with its workers so that the people of eastern Quebec may again receive the quality news service to which they are accustomed and entitled, and the disastrous impact on our region's economy may be halted.
Les militants et militantes du Parti libéral du Canada de l'Est du Québec demandent au gouvernement canadien et à ses ministres [.] d'entreprendre, sans délai, des démarches auprès de la direction de Radio-Canada afin de lever immédiatement le lock out décrété et de mettre en place des mécanismes et des conditions favorisant un règlement rapide du conflit les opposant à ses travailleurs, pour permettre aux citoyens et aux citoyennes de l'Est du Québec de reprendre contact avec l'information de qualité à laquelle ils ont été habitués et ont droit, tout en faisant cesser les conséquences désastreuses sur l'économie de notre grande région.

MOTIONS By unanimous consent, it was ordered, That the debate pursuant to Standing Order 52 that is ordered for this day shall be taken up immediately after the expiry of the time provided for Government Orders; That during consideration of the said debate, the Chair shall not receive any quorum calls, dilatory motions or requests to propose motions requiring unanimous consent; and That when no further Member rises to speak, or after four hours of consideration, whichever is earlier, the debate shall terminate and the House shall adjourn to the next sitting day.
MOTIONS Du consentement unanime, il est ordonné, Que le débat prévu pour plus tard aujourd'hui, conformément à l'article 52 du Règlement, ait lieu immédiatement après la fin de la période prévue pour les Ordres émanant du gouvernement; Que, pendant le débat, la présidence n'accepte aucune demande de quorum ni motion dilatoire ni demande de consentement unanime en vue de la proposition d'une motion; Que, lorsque aucun député ne demande la parole ou, au plus tard, après quatre heures de débat, le débat prenne fin et la Chambre s'ajourne jusqu'au prochain jour de séance.

I know the House is scheduled to terminate Government Orders at 5.49 p.m. If you were to seek it I think the House would give its consent to call it 5.49 p.m. and to proceed immediately with private members' hour.
Je sais que la période prévue pour les initiatives ministérielles doit prendre fin à 17 h 49. Si vous demandiez le consentement de la Chambre, vous constateriez qu'elle est d'accord pour dire qu'il est 17 h 49, afin que nous passions immédiatement à l'heure réservée aux initiatives parlementaires.

Furthermore, the Irish Government has granted the second operator the immediate right to use its own or alternative infrastructure to carry and terminate its calls, in line with the wording of the Commission's draft directive on mobile communications (see below).
En outre, le gouvernement irlandais a accordé au second opérateur le droit immédiat d'utiliser sa propre infrastructure ou des infrastructures tierces pour acheminer ses appels, comme prévu dans le projet de directive de la Commission sur les communications mobiles (voir ci-dessous).