Vertaling van "immediate deferred annuity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immediate deferred annuity
rente à terme échu différée

immediate annuity | immediate life annuity
rente immédiate

deferred annuity [ deferred pension | deferred payment annuity ]
pension différée [ rente différée | rente à paiement différée ]

immediate or deferred annuities
pension à jouissance immédiate ou différée

immediate annuity [ immediate payment annuity ]
rente immédiate [ rente à paiement immédiat | pension immédiate | pension à jouissance immédiate ]

deferred annuity | deferred payment annuity
rente différée | rente à paiement différé

immediate annuity | immediate payment annuity
rente immédiate | rente à paiement immédiat

deferred annuity
rente différée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) A “deferred life annuity” and an “immediate life annuity," as defined in subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, are prescribed as a kind of deferred life annuity and a kind of immediate life annuity for the purposes of paragraph 22(2)(c) of the Act.
(2) Les « prestations viagères différées » et « prestations viagères immédiates » définies au paragraphe 2(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension sont des rentes viagères différées et rentes viagères immédiates du genre prévu par règlement pour l’application de l’alinéa 22(2)c) de la Loi.

67. An immediate life annuity and a deferred life annuity, as those terms are defined in subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985, are prescribed as a kind of immediate life annuity and a kind of deferred life annuity for the purposes of paragraph 12.1(2)(c) of the Act.
67. Les rentes viagères ou différées prévues pour l’application de l’alinéa 12.1(2)c) de la Loi sont les prestations viagères immédiates et les prestations viagères différées au sens du paragraphe 2(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension.

97. An “immediate life annuity” and a “deferred life annuity” as defined in subsection 2(1) of the Pension Benefits Standards Regulations, 1985 are prescribed as a kind of immediate life annuity and a kind of deferred life annuity for the purposes of paragraph 13.01(2)(c) of the Act.
97. Les rentes viagères ou différées prévues pour l’application de l’alinéa 13.01(2)c) de la Loi sont les prestations viagères immédiates et les prestations viagères différées au sens du paragraphe 2(1) du Règlement de 1985 sur les normes de prestation de pension.

(a) an immediate deferred annuity at age x, deferred m years:
a) une rente à terme échu différée à l'âge x, différée m années

(b) an immediate deferred reversionary annuity at ages x and y, where y is the assumed age of the spouse.
b) une rente de réversion différée aux âges x et y, où y est l'âge théorique du conjoint.

Finally, proposed section 43.1(5) provides that where a judge had been granted a deferred annuity, or is in receipt of an immediate annuity, and the judge dies, the judge’s survivor will be granted an annuity that is calculated as if the judge was in receipt of a deferred annuity.
Enfin, le nouvel article 43.1(5) dispose que si le juge qui a choisi une pension différée, ou qui touche une pension immédiate, vient à mourir, son survivant recevra une pension calculée comme si le juge avait touché une pension différée.