Traduction de «immersion schools throughout » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Manitoba Science Assessment, 1992. Preliminary report: test data: Biology 200, French Immersion Program and Franco-Manitoban schools
Évaluation en sciences, Manitoba, 1992. Rapport préliminaire : données des tests : Biologie 200 programme d'immersion française et écoles franco-manitobaines

immersion high school teacher
titulaire de classe immersive au secondaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also the acknowledgment that we are a bilingual country with one province which is predominantly French- speaking, but that we also have an increasing number of francophones throughout the entire country, thanks, in part, to the positive impact of immersion schools.
Une autre reconnaissance souvent notée est le fait que nous sommes un pays bilingue, dont une province est principalement française, mais avec des francophones à travers le pays dont le nombre augmente grâce, entre autres, à l'impact des écoles d'immersion.

We are exploring an initiative, for example, to offer mentorship and work experience opportunities to graduates in France and other countries, whereby they can come here and work as teachers in our immersion schools throughout the province.
Nous envisageons une initiative où, par exemple, du mentorat et de l'expérience de travail sont offerts aux diplômés en France et dans d'autres pays. Ces diplômés peuvent venir ici enseigner dans les écoles d'immersion un peu partout dans la province.

We are pleased to take part in your consideration of the roadmap, and we want to contribute through our expertise, that is to say French immersion, which is an exemplary model of learning French as a second language in Canadian schools throughout the country.
Nous sommes heureux de participer à votre réflexion sur la Feuille de route et nous voulons contribuer par notre expertise, soit l'immersion française, modèle par excellence d'apprentissage du français langue seconde dans nos écoles canadiennes sur l'ensemble du territoire.

I have read that parents throughout the country are showing greater interest in the French education system, and that more and more parents are sending their children to French schools and to immersion schools.
J'ai lu qu'il y avait une augmentation de l'intérêt des parents partout au pays pour le système d'éducation en français et que les parents envoient leurs enfants en plus grand nombre à des écoles francophones et des écoles d'immersion.

This year, for the first time, we launched a university-immersion program to draw in students from francophone immersion schools throughout Canada, and give them an opportunity to take three to four courses in French, and perhaps two or three courses in English.
Chez nous, on a lancé cette année pour la première fois, un programme d'immersion universitaire pour attirer des étudiants en provenance des écoles d'immersion francophones à travers le Canada, et de leur donner l'occasion de prendre trois ou quatre cours en français, et peut-être deux ou trois cours en anglais.