Vertaling van "immigrant investor program redesign " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigrant Investor Program Redesign
nouveau programme d'immigration des investisseurs

Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]
Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]

Business Immigration: Immigrant Investor Program: Statistical Highlights
Immigration des gens d'affaires : Programme d'immigration des investisseurs : données statistiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Don Myatt: Are you referring to the redesign of the immigrant investor program?
M. Don Myatt: Voulez-vous parler du nouveau programme d'immigration des investisseurs?

In terms of the immigrant investor program and being processed, we feel that one of the best solutions, which was also mentioned by our friend Nigel here, is to see centres of excellence, two or three centres that would see specialists in the immigrant investor program, specialists who would know the program and who would take away these more demanding applications from different posts.
S'agissant du programme des immigrants investisseurs et des dossiers qui sont traités, nous croyons que l'une des meilleures solutions, qui a également été mentionnée par notre ami Nigel ici, est d'établir des centres d'excellence, deux ou trois centres, qui seraient des spécialistes du programme des immigrants investisseurs, des spécialistes qui connaîtraient le programme et qui retireraient aux différents bureaux des visas ces demandes plus exigeantes.

This decision to put an end to the Federal Immigrant Investor Program can only be explained by faulty assumption and biased information on the Federal Immigrant Investor Program, its clientele and immigrant investor programs in general.
D'autres intervenants dans le domaine partagent aussi ce point de vue. La décision de mettre un terme au PII fédéral ne peut s'expliquer que par de fausses hypothèses et des renseignements erronés au sujet du programme lui-même, de sa clientèle et des programmes d'immigration des investisseurs en général.

I have been involved with the Canadian Immigrant Investor Program since 1995, mainly with the Desjardins Group, one of the largest financial institutions in Canada, where, together with my team, we recruited over 20,000 immigrant investors under the Quebec and federal Immigrant Investor Programs.
Je m'occupe des programmes canadiens d'immigration des investisseurs depuis 1995, principalement auprès du Mouvement Desjardins. Moi et mon équipe avons recruté plus de 20 000 immigrants investisseurs en vertu des programmes d'immigration des investisseurs des gouvernements du Canada et du Québec.

Our Government will reform the Immigrant Investor Program so that these investors make a real contribution in exchange for the security and pathway to citizenship that Canada provides.
Notre gouvernement réformera le Programme d'immigration des investisseurs afin de s'assurer que ces derniers contribuent pleinement en échange de la sécurité et de la voie d'accès à la citoyenneté que leur offre le Canada.