Vertaling van "immigrant settlement program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immigrant settlement program
programme d'établissement des immigrants

Immigrant Settlement and Adaptation Program
Programme d'établissement et d'adaptation des immigrants

immigrant settlement agency [ settlement assistance organization | immigrant settlement association ]
organisme d'établissement des immigrants [ organisme d'aide à l'établissement | association d'aide à l'établissement ]

Governing Council of the United Nations Human Settlements Program
Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour les établissements humains

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

. work with the provinces to make the recognition of foreign credentials a priority, attract top international students to Canada and increase the uptake of immigrant settlement programs.
[.] de concert avec les provinces afin de faire de la reconnaissance des titres de compétence étrangers une priorité, d'attirer au Canada des étudiants internationaux prometteurs et d'accroître la participation aux programmes d'établissement des immigrants.

Our Government will also work with the provinces to make the recognition of foreign credentials a priority, attract top international students to Canada and increase the uptake of immigrant settlement programs.
Notre gouvernement travaillera aussi de concert avec les provinces afin de faire de la reconnaissance des titres de compétence étrangers une priorité, d'attirer au Canada des étudiants internationaux prometteurs et d'accroître la participation aux programmes d'établissement des immigrants.

We have seen it with immigration, settlement programs, education, social programs and health care.
Nous l'avons vu dans le cas des programmes d'établissement des immigrants, de l'éducation, des programmes sociaux et des soins de santé.

Having worked as a volunteer in immigrant settlement programs myself for many years, I know of the difficulties that some of these seniors face and the need to rectify it.
Comme j'ai été bénévole pour les programmes d'établissement des immigrants pendant de nombreuses années, je suis au courant des difficultés auxquelles ces personnes âgées font face et je sais qu'il faut redresser la situation.