Traduction de «immigrants than anywhere » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

More of a welcome than a test: A guide for individuals involved in assisting adult immigrants in preparing for citizenship
Une question d'accueil : Trousse à l'intention des moniteurs d'instruction civique auprès des immigrants adultes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What is truly remarkable is the ethnic profile of the immigrants to Canada, which is unique in how closely it matches the global distribution of the human population.Canada, more than anywhere else, is truly becoming the world in one country.
Ce qui est vraiment remarquable, c'est le profil ethnique de l'immigrant au Canada, qui est unique, car il reproduit la distribution mondiale de la population de la planète. Le Canada, plus que tout autre pays, est en train de devenir un microcosme.

The former Y-CASP had a long history of working with ethno-specific organizations due partly to the fact that the former city of York hosts a disproportionately larger number of immigrants and ethno-specific groups than anywhere else in Toronto or Canada.
L'ancien Y-CASP travaillait depuis longtemps avec les organisations ethniques, notamment parce que l'ancienne ville d'York compte un nombre beaucoup plus grand d'immigrants et de groupes ethniques que n'importe quelle autre localité du Grand Toronto ou du Canada.

We are a country that accepts, at the present time, per capita more immigrants than anywhere else in the world.
Notre pays accepte actuellement plus d'immigrants par habitant que tout autre pays.

Over the past three years, Canada has received more immigrants from the Philippines than from anywhere else, and we have increased our service levels accordingly.
Effectivement, depuis les trois dernières années, les Philippines sont devenues la plus importante source d'immigration au Canada et on y a augmenté nos niveaux de service.

In fact, depending on their immigrant class, anywhere between 80 per cent or 90 per cent of immigrants say they enjoy a higher quality of life in Canada than they did back home in their source country.
En fait, selon leur catégorie, ils sont 80 à 90 p. 100 à dire que leur qualité de vie au Canada est supérieure à celle qu'ils avaient dans leurs pays d'origine.