Traduction de «immigration alone could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Stand-Alone Immigration Reporting System
Système autonome de transmission des données - Immigration

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This omnibus bill should have been broken into stand-alone pieces of legislation so that changes dealing with such issues as the environment, EI, OAS, fisheries, Parks Canada and immigration could have been given their proper examination by Parliament and by Canadians.
Ce projet de loi omnibus aurait dû être scindé en projets de loi distincts pour que le Parlement et la population puissent examiner adéquatement les changements prévus dans les domaines comme l'environnement, l'assurance-emploi, la Sécurité de la vieillesse, les pêches, Parcs Canada et l'immigration.

To critics of our government, we could say that, if we consider the population alone, the proportion of immigrants that we welcome is the highest in the developed world.
À ceux qui critiquent notre gouvernement, on pourrait dire que, si on considère seulement la population, la proportion d'immigrants que nous accueillons est la plus grande du monde développé.

Over 450 members of Parliament belong to the plan already. If current members opted out, the minister of immigration alone could save taxpayers $3 million and the Deputy Prime Minister could save the country a lot of money as well.
Si les députés actuels se retiraient du régime, le ministre de l'Immigration pourrait à lui seul faire économiser trois millions aux électeurs et la vice-première ministre pourrait aussi faire économiser beaucoup d'argent à son pays.