Vertaling van "immigration canada denied " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigration and Refugee Board of Canada
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada

Employment and Immigration Canada [ EIC | Department of Employment and Immigration | Department of Manpower and Immigration | Immigration Canada | Department of Citizenship and Immigration ]
Emploi et Immigration Canada [ EIC | ministère de l'Emploi et de l'Immigration | ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration | Immigration Canada | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ]

Immigration, Refugees and Citizenship Canada [ IRCC | Department of Citizenship and Immigration | Citizenship and Immigration Canada ]
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada [ IRCC | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | Citoyenneté et Immigration Canada ]

Canada Manpower and Immigration Council Act [ An Act to establish a Canada Manpower and Immigration Council ]
Loi sur le Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration [ Loi établissant un Conseil canadien de la main-d'œuvre et de l'immigration ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With buildings in Haiti devastated, Immigration Canada denied the sister entry because she had no real property.
Alors que le parc immobilier en Haïti est dévasté, Immigration Canada a refusé l'entrée au Québec à sa soeur parce qu'elle n'avait pas de garantie immobilière.

We are in part debating the granting of a discretionary authority to the Minister of Citizenship and Immigration to deny the application of a foreign national for a temporary work permit in Canada.
Nous discutons entre autres de l'octroi d'un pouvoir discrétionnaire à la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration qui lui permettrait de rejeter la demande faite par un étranger afin d'obtenir un permis de travail temporaire au Canada.

Unfortunately, Immigration Canada denied their application, condemning them to the worst fate possible.
Malheureusement, Immigration Canada a refusé leur demande, les condamnant au pire.

Hon. Donald H. Oliver: Honourable senators, in spite of the many claims from Immigration Minister Denis Coderre that Canada needs to attract more skilled immigrants, a new report claims that the federal government is doing very little to help these people obtain professional accreditation once they arrive here.
L'honorable Donald H. Oliver: Honorables sénateurs, en dépit des nombreuses affirmations du ministre de l'Immigration Denis Coderre sur le fait que le Canada a besoin d'attirer plus d'immigrants hautement qualifiés, un nouveau rapport affirme que le gouvernement fédéral ne fait pas grand-chose pour aider ces gens à obtenir la reconnaissance de leurs titres de compétence une fois qu'ils arrivent ici.

Hon. Consiglio Di Nino: Honourable senators, Citizenship and Immigration Minister Denis Coderre has recently proposed overhauling Canada's Immigration and Refugee Board.
L'honorable Consiglio Di Nino: Honorables sénateurs, le ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration, Denis Coderre, a récemment proposé une réforme de la Commission de l'immigration et du statut de réfugié.