Vertaling van "immigration canada increase " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Immigration and Refugee Board of Canada
Commission de l'immigration et du statut de réfugié du Canada

Employment and Immigration Canada [ EIC | Department of Employment and Immigration | Department of Manpower and Immigration | Immigration Canada | Department of Citizenship and Immigration ]
Emploi et Immigration Canada [ EIC | ministère de l'Emploi et de l'Immigration | ministère de la Main-d'œuvre et de l'Immigration | Immigration Canada | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration ]

Government Organization Act, Atlantic Canada, 1987 [ An Act to increase opportunity for economic development in Atlantic Canada, to establish the Atlantic Canada Opportunities Agency and Enterprise Cape Breton Corporation and to make consequential and related amendments to other Acts ]
Loi organique de 1987 sur le Canada atlantique [ Loi visant à favoriser les possibilités de développement économique du Canada atlantique, portant création de l'Agence de promotion économique du Canada atlantique ainsi que de la Société d'expansion du Cap-Breton et apportant des modifications corrélativ ]

Immigration, Refugees and Citizenship Canada [ IRCC | Department of Citizenship and Immigration | Citizenship and Immigration Canada ]
Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada [ IRCC | ministère de la Citoyenneté et de l'Immigration | Citoyenneté et Immigration Canada ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It also attempts to address the creation of an in-Canada landing class of immigrants, expanded criteria for family class immigration and increased controls on sponsorship.
Il tente également de créer une catégorie d'immigrants s'établissant au Canada, à étendre les critères concernant l'immigration du type catégorie de la famille et à renforcer les dispositifs de contrôle en matière de parrainage.

More importantly, the committee recommended that “Citizenship and Immigration Canada increase access to and information on migration channels in order to increase women's ability to migrate independently and safely”.
Ce qui est plus important, c'est que le comité a recommandé que « Citoyenneté et Immigration Canada élargisse l’accès aux filières de migration et fournisse plus de renseignements à ce sujet, afin de rendre les femmes plus à même de migrer en toute indépendance et en sécurité ».

PNR data are data originally collected for commercial purposes, while now serving an increasing number of security purposes (such as aviation security, immigration control, fiscal fraud, money laundering, preventing terrorism and crimes and prevention of communicable diseases, etc) as introduced since September 2001 by the US, Canada, Australia and more recently by the UK, France and Denmark.
Les données PNR, dont la collecte servait initialement des objectifs commerciaux, répondent aujourd’hui à un nombre croissant de finalités sécuritaires (notamment sûreté aérienne, contrôle de l’immigration, fraude fiscale, blanchiment d’argent, protection contre le terrorisme et la criminalité, ou prévention des maladies transmissibles), comme c’est le cas, depuis septembre 2001, aux États-Unis, au Canada, en Australie et, plus récemment, au Royaume-Uni, en France et au Danemark.

It has not brought a budget to the House to discuss with the people of Canada what the priorities of the government will be and how it will address issues such as border security, immigration and increased resources to find individuals who are under deportation order or are illegally in Canada.
Il n'a pas présenté de budget à la Chambre pour discuter avec les Canadiens des priorités du gouvernement et de la façon dont il va aborder les questions comme la sécurité aux frontières, l'immigration et l'accroissement des ressources pour retracer les individus qui font l'objet d'ordonnances d'expulsion ou qui sont au Canada illégalement.

Would you have any recommendations to make to the government so that Canada can ensure in the long term that immigration policies increase the chance of success rather than increase the risk of failure?
Auriez-vous des recommandations à faire au gouvernement pour que, à long terme, le Canada s'assure que les politiques d'immigration augmentent les chances de succès au lieu d'augmenter les risques d'échec?

That Citizenship and Immigration Canada increase funding for and access to language training by diverse groups through increased training allowances, appropriate scheduling of instructional hours, and the location of classes in places that facilitate access.
Que Citoyenneté et Immigration Canada, pour faciliter l’accès aux cours de langues officielles augmente les allocations de formation, améliore les horaires de cours et offre les cours dans des lieux plus accessibles.