Traduction de «immigration enforcement communications working group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immigration Enforcement Communications Working Group
Exécution de la Loi sur l'immigration Ä Groupe de travail sur les communications

Enforcement Communications Working Group
Groupe de travail sur les communications relatives à l'exécution de la loi

Ad Hoc Group on Immigration | Ad hoc Working Group on Immigration | AHGI [Abbr.]
groupe ad hoc immigration

UCS Communications Working Group [ Working Group on UCS Communications ]
Groupe de travail des communications sur la NGC

Advisory Forum Communications Working Group | Advisory Forum Working Group on Communications | AFCWG [Abbr.] | AFWG COMM [Abbr.]
AFWG COMM | groupe de travail du forum consultatif sur la communication | AFCWG [Abbr.]

Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances | WGEID [Abbr.]
Groupe de travail sur les disparitions forcées ou involontaires

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

·Involvement in the IANA Stewardship Transition and ICANN Accountability processes as one of the ccNSO-appointed representatives in the Cross Community Working Group.
·la participation aux processus de transfert de la gestion de l’IANA et de responsabilisation de l’ICANN en qualité de représentant désigné par la ccNSO au sein du Cross Community Working Group (groupe de travail intercommunautaire).

Our work is guided by the national agenda to combat organized crime, which was developed and approved by federal, provincial and territorial ministers responsible for justice as well as law enforcement partners responsible for justice through the FPT National Coordinating Committee on Organized Crime, which is a body composed of federal, provincial and territorial government officials, prosecutors and representatives from the law enforcement communities, work to develop unified strategies and policies to address key priorities in combating organized crime.
Notre travail est orienté par le Programme national de lutte contre le crime organisé, qui a été élaboré et approuvé par les ministres de la Justice fédéraux-provinciaux-territoriaux, ainsi que par des partenaires d'application de la loi responsables de questions de justice. Par l'entremise du Comité national de coordination sur le crime organisé FPT, les fonctionnaires fédéraux, provinciaux et territoriaux, les procureurs et les représentants des divers organismes chargés de l'application de la loi s'emploient à élaborer des stratégies et des politiques unifiées correspondant aux grandes priorités de la lutte contre le crime organisé.

Young people found that educating communities on the inclusiveness and integration of new immigrants, promoting community work in school curriculums and funding organizations that promote intercultural dialogue are all key aspects to improving social inclusion in Canada.
Les jeunes considèrent que les mesures de sensibilisation à l'inclusion et à l'intégration des nouveaux arrivants, la promotion de l'engagement communautaire dans les programmes scolaires, et le financement des organismes qui favorisent le dialogue interculturel sont tous des aspects importants qui permettraient d'améliorer l'inclusion sociale au Canada.

The Communication and Narratives Working Group (RAN CN) The Education Working Group (RAN EDU) The Youth, Families and Communities Working Group (RAN Y,FC) The Health and Social Care working group (RAN HSC) The Local Authorities Working Group (RAN LOCAL) The Prison and Probation Working Group (RAN PP) The Police and law enforcement working group (RAN POL) The EXIT working group (RAN EXIT) The Remembrance of Victims of Terrorism Working Group (RAN VVT)
le groupe de travail «Communication et discours» (RAN CN); le groupe de travail «Éducation» (RAN EDU); le groupe de travail «Jeunes, familles et communautés» (RAN YFC); le groupe de travail «Santé et aide sociale» (RAN HSC); le groupe de travail «Autorités locales» (RAN LOCAL); le groupe de travail «Prison et probation» (RAN PP); le groupe de travail «Police et application de la loi» (RAN POL); le groupe de travail «EXIT»(RAN EXIT); le groupe de travail «Mémoire des victimes du terrorisme» (RAN RVT).

Austria promotes the access of young Roma from Austrian and immigrant communities to the labour market by the enhanced Thara project which includes community work, coaching and training.
L’Autriche encourage l’accès au marché du travail des jeunes Roms autrichiens et immigrés grâce au projet élargi Thara, qui comprend un travail sur le terrain, un accompagnement individuel et des formations au niveau local.

The government has also signed a partnership agreement with the Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick to enable it to: encourage its members to take part in local francophone immigration and settlement committees; establish a working group of francophone community immigration stakeholders to consult stakeholders and gather their opinions on francophone immigration; and take part in the francophone immigration and settlement working group chaired by the Demographic Growth Secretariat, consisting of representatives of the SANB and the federal and provincial governments.
Le gouvernement a ainsi signé une entente de partenariat avec la Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick afin de lui permettre: d'encourager ses membres à participer aux comités locaux francophones sur l'immigration et l'établissement; d'établir un groupe de travail des intervenants communautaires sur l'immigration francophone afin de consulter ces derniers et de recevoir leur avis sur l'immigration francophone; et de participer au groupe de travail francophone sur l'immigration et l'établissement présidé par le Secrétariat de la croissance démographique et composé de représentants de la SANB et des gouvernements fédéral et provincial.

We agree to pursue our shared objectives as part of our regular political dialogue, bilateral consultations, expert-level contacts and meetings in the margins of certain Council working group meetings (including CIREA, Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREFI, Centre for Information, Discussion and Exchange on the Crossing of Borders and Immigration; the Multidisciplinary Working Group on Organised Crime; and the Working Group on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters).
Nous convenons de poursuivre nos objectifs communs dans le cadre de notre dialogue politique périodique, de nos consultations bilatérales, de contacts entre experts et de réunions en marge des réunions de certains groupes du Conseil (dont le CIREA, Centre d'information, de discussion et d'échange sur l'asile ; le CIREFI Centre d'information, de discussion et d'échange sur le franchissement des frontières et l'immigration ; le Groupe de travail multidisciplinaire sur la criminalité organisée ; et le Groupe de travail sur l'entraide juridique dans les affaires criminelles).

As regards the call for the elaboration and implementation of an information strategy to make the work and powers of Europol known to the public, in the past two years it has become evident that it is more important to raise awareness within the Member States' law-enforcement communities than among the general public.
Quant à l'idée d'élaborer et de mettre en oeuvre une stratégie d'information visant à faire connaître les activités et l'étendue des compétences d'Europol au public, les deux dernières années ont montré qu'il importe davantage d'informer les services de police des États membres que le public en général.

In particular, the work of the commercial communications expert group, the service strategy expert group, the OECD, the International Marketing Supervision Network (Europe), an important forum where Member State enforcers meet and discuss problems, will play a significant role.
Un rôle important sera dévolu, en particulier, aux travaux du groupe d'experts sur les communications commerciales, du groupe d'experts sur la stratégie des services, de l'OCDE et du Réseau international de contrôle de la commercialisation (Europe), un forum important où les autorités responsables de l'application des réglementations dans les États membres se rencontrent et débattent de leurs problèmes.

If we are able to come to consensus as groupings of the law enforcement community, we are able to do good work.
Lorsque nous arrivons à obtenir un consensus entre les différents groupes du milieu de l'application de la loi, nous faisons du bon travail.