I've often seen that going on when the adjudicator was there, but it is the rule to move them just like criminal prisoners, whether they're criminals or not, in a handcuffed fashion in the immigration facilities, unless they've been released on bail and come with counsel.
J'ai souvent constaté qu'il en était ainsi en présence de l'arbitre, mais, pour leurs déplacements, on les traite comme des délinquants de droit commun, qu'ils soient ou non délinquants, en leur mettant les menottes dans les locaux de l'immigration, sauf s'ils ont été libérés sous caution et viennent avec leur avocat.
