Traduction de «immigration ms marlene » (Anglais → Français) :

Ms. Marlene Jennings: Are you satisfied with the immigration department's response on the issue of the medical side, in terms of the medical controls?
Mme Marlene Jennings: Êtes-vous satisfaits de la réponse du ministère de l'Immigration sur la question médicale, en ce qui concerne les contrôles médicaux?

Citizenship and Immigration Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Madam Speaker, on February 11, I asked the Minister of Citizenship and Immigration what measures were being taken to speed up citizenship approvals.
La citoyenneté et l'immigration Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Madame la Présidente, le 11 février, j'ai demandé à la ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration quelles mesures étaient prises pour accélérer l'approbation des demandes de citoyenneté.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, my question is for the Minister of Citizenship and Immigration.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, ma question s'adresse au ministre de la Citoyenneté et de l'Immigration.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present the 42nd report of the Standing Committee on Procedure and House Affairs regarding the membership of the Standing Committee on Citizenship and Immigration.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest, Lib.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter le 42e rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, qui porte sur la composition du Comité permanent de la citoyenneté et de l'immigration.

Ms. Marlene Catterall (Ottawa West—Nepean, Lib.): Mr. Speaker, like the member opposite, I too come from an immigrant background.
Mme Marlene Catterall (Ottawa-Ouest—Nepean, Lib.): Monsieur le Président, comme le député d'en face, je suis moi aussi issue d'une famille d'immigrants.