From the Canadian Bar Association, Betsy Kane, Executive Member, National Citizenship and Immigration Law Section, and Kerri Froc, Legal Policy Analyst; from Public Safety Canada, Mr. Mark Potter, Director General, Policing Policy, and Krista Campbell, Senior Chief, Federal-Provincial Relations Division, Federal-Provincial Relations and Social Policy Branch.
Ce sont, de l'Association du Barreau canadien, Betsy Kane, membre de l'exécutif, Section nationale du droit de l'immigration et de la citoyenneté, et Kerri Froc, analyste des politiques juridiques; de Sécurité publique Canada, Mark Potter, directeur général, Politiques de police, et Krista Campbell, chef principal, Division des relations fédérales-provinciales, Direction des relations fédérales-provinciales et de la politique sociale.