Vertaling van "immigration selection criteria " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

normal immigrant selection criteria
normes habituelles régissant l'admission des immigrants

Skilled Workers Immigrants - Towards a New Model of Selection - Current Selection Criteria: Indicators of Successful Establishment?
Travailleurs qualifiés immigrants - Vers un nouveau modèle de sélection - Les critères de sélection actuels sont-ils des indicateurs d'un établissement réussi ?

unlimited set of selection criteria
jeu illimité de critères de sélection

franchise selection criteria
critère de choix d'une franchise

Selection criteria for investments for improving the processing and marketing conditions for agricultural and forestry products
critères de choix à retenir pour les investissements concernant l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

Client Selection Criteria by Casefile
Recherche de client par dossier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Member State’s reports referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration and shall indicate the relevant selection criteria.
2. Les rapports des États membres visés au paragraphe 1 sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d’officiers de liaison “Immigration” ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d’immigration illégale et indiquent les critères de sélection pertinents.

I know that for certain immigrant selection criteria, within the Citizenship and Immigration Canada selection grid, we have seen this factor.
Je sais que dans certains critères de sélection des immigrants, dans la grille de sélection de Citoyenneté et Immigration Canada, on a vu ce facteur.

We are concerned that Bill C-11 and its regulations may lead to the loss of a vital communication link between our profession and potential immigrants, both through the elimination of occupation from the immigration selection criteria for skilled workers, and through the referral of professional immigrants to provincially mandated credential assessment agencies.
Nous craignons que le projet de loi C-11 et ses règlements puissent provoquer la rupture d'un lien vital de communication entre notre profession et des immigrants potentiels, tant par l'élimination de la profession comme critère de sélection de l'immigration pour les travailleurs spécialisés qu'avec le renvoi des immigrants professionnels à des organes d'évaluation des compétences mandatées par les provinces.

How does the province reflect that to the federal government to reconcile that the two immigration selection criteria are not exactly in step with each other?
Comment la province peut-elle signaler au gouvernement fédéral que les deux critères de sélection en matière d'immigration ne correspondent pas exactement?

2. The Member State’s reports referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration (15) and shall indicate the relevant selection criteria.
2. Les rapports des États membres visés au paragraphe 1 sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d’officiers de liaison “Immigration” ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d’immigration illégale (15) et indiquent les critères de sélection pertinents.

2. Such reports shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration and indicate the relevant selection criteria.
2. Les rapports susvisés sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d'officiers de liaison immigration ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d'immigration illégale* et indiquent les critères de sélection pertinents.

The federal government is responsible for establishing immigrant selection criteria.
Le gouvernement fédéral est responsable de l'établissement des critères de sélection des immigrants.

On December 2, 2002, the department announced that new, stricter immigration selection criteria would pertain to existing applicants if their cases had not been processed by March 31 of this year.
Le 2 décembre 2002, le ministère a annoncé que de nouveaux critères de sélection des immigrants plus stricts s'appliqueraient aux demandeurs existants dont le cas n'avait pas été évalué avant le 31 mars de cette année.

2. The Member State’s reports referred to in paragraph 1 shall be drawn up in accordance with the model established by Commission Decision 2005/687/EC of 29 September 2005 on the format for the report on the activities of immigration liaison officers networks and on the situation in the host country in matters relating to illegal immigration and shall indicate the relevant selection criteria.
2. Les rapports des États membres visés au paragraphe 1 sont établis selon le modèle prévu par la décision 2005/687/CE de la Commission du 29 septembre 2005 relative au format uniforme des rapports sur les activités des réseaux d’officiers de liaison «Immigration» ainsi que sur la situation dans le pays hôte en matière d’immigration illégale et indiquent les critères de sélection pertinents.