Vertaling van "immobilization in a concrete structure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

immobilization in a concrete structure
immobilisation dans un massif de béton

dismantling of radioactive reinforced concrete structures
découpage des structures radioactives en béton armé

dismantling of thick-walled reinforced concrete structures
démantèlement de structures de béton armé épais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prefabricated reinforced components of lightweight aggregate concrete with open structure with structural or non-structural reinforcement
Composants préfabriqués en béton de granulats légers à structure ouverte armées avec des armatures structurales et non-structurales

It asked the Commission and the Member States to encourage, within the framework of the usual Community funding channels, in particular the Structural Funds, support for cooperation and exchange projects between companies, schools, training bodies, universities and agricultural/rural research centres The Committee also asked for support for decentralised action plans at local and regional level and the creation of new local agencies for the development of agriculture and rural communities and proposed a series of concrete initiatives to that end.
Le CES demande à la Commission et aux États membres d'encourager, dans le cadre des voies normales de financement communautaire, et notamment les Fonds structurels, le soutien de projets de coopération et d'échanges entre entreprises, écoles, organismes de formation, universités et centres de recherche du monde agricole et rural. Le Comité demande aussi le soutien de plans d'actions décentralisés au niveau local et régional, la création de nouvelles agences locales de développement de l'agriculture et des communautés rurales. Une série d'initiatives concrètes est proposée à cette fin.

Such safeguard caps should be set at levels which do not distort the competitive benefits of structural measures and could be removed once the structural measures have had an opportunity to deliver concrete gains for customers.
Ces plafonds de sauvegarde devraient être fixés à des niveaux n’entraînant pas de distorsion des avantages concurrentiels des mesures structurelles et pourraient être supprimés une fois que les mesures structurelles auront permis d’apporter des avantages réels aux consommateurs.

Structural timber products and ancillaries - Cement, building limes and other hydraulic binders - Reinforcing and pre-stressing steel for concrete - Structural metallic products and ancillaries - Products related to concrete, mortar and grout - Structural bearings - Precast concrete products - Prefabricated stairs kits - Light composite wood-based beams and columns - Post tensioning kits for the pre-stressing of structures - Anchor bolts
Produits de bois de charpente et produits connexes - Ciments, chaux de construction et autres liants hydrauliques - Aciers de ferraillage et de précontrainte pour béton - Produits de construction métallique et produits connexes - Produits pour béton, mortier et coulis - Appareils d'appui structuraux - Produits préfabriqués en béton - Kits d'escaliers préfabriqués - Poutres et poteaux composites légers à base de bois - Kits pour la mise sous tension de structures précontraintes - Boulons d'ancrage

The liberalisation process requires concrete structural changes, for which not all European Union countries are prepared.
Le processus de libéralisation exige des changements structurels concrets auxquels tous les pays de l'Union européenne ne sont pas préparés.

It is to be used for the design of concrete structures only.
Elle est utilisée pour la conception de structures en béton uniquement.

Objectives a, b, c, and e. are defining the concrete structures and objectives on how to implement the JTI through the Joint Undertaking, but d. is only stating that activities should be performed to “ensure efficiency and durability” of the JTI.
Les objectifs (a), (b), (c) et (e) définissent les structures et les objectifs concrets relatifs à la façon de mettre en œuvre l'ITC grâce à l'Entreprise Commune, alors que le point (d) ne fait que préciser que ces activités devraient être menées pour "assurer l'efficacité et la pérennité de l'ITC".

I am afraid oil demand will not go down unless there is more concrete structural action on both renewables and energy efficiency.
Je crains que faute d’une action structurelle plus concrète en matière d’énergies renouvelables et d’efficacité énergétique, la demande en pétrole ne diminuera pas.

On 7 October 2002, a ministerial meeting organised by the Commission was the occasion for the Member States to scrutinise the Commission's concrete proposals for improving the management of the Structural Funds.
La Commission a organisé, le 7 octobre 2002, une réunion ministérielle pour présenter aux États membres des propositions concrètes en vue de l'amélioration de la gestion des Fonds structurels.