Traduction de «immobilization on solid material » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

immobilization on solid material
immobilisation sur support

materials chemistry | solid-state chemistry types | solid materials properties | solid-state chemistry
chimie des matériaux | chimie du solide

immobilization in solid matrices
immobilisation dans des matrices solides

low-level solid radioactive material [ LLS | low level solid material ]
matière radioactive solide de faible activité [ matière solide de faible activité ]

jaw machined from solid material
pince usine

abrasion type engraving on all solid materials
gravure par abrasion sur tous supports solides

jaw machined from solid material
pince usinée

molded of solid material
moulé dans un matériau solide

low level solid radioactive material | low-level solid radioactive material
matières solides de faible activité

floating solids | floating debris | floating material
matériaux flottants | corps flottants | débris flottants | flottants | matières flottantes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(b) a polymer that is a solid material, that is not soluble or dispersible in water and that will be used only in the solid phase, such as polymers that can be used as ion exchange beads.
b) d’un polymère qui est une matière solide non soluble ni dispersable dans l’eau et qui sera utilisé seulement en phase solide, comme les polymères utilisés sous forme de billes échangeuses d’ions.

(a) it is completely enclosed with solid material that is non-transparent from the outside;
a) les lieux sont complètement entourés de parois solides et opaques;

(2) An employer may provide only one toilet room for employees of both sexes if the toilet room is completely enclosed with solid material that is non-transparent from the outside.
(2) L’employeur peut fournir un seul cabinet de toilette aux employés des deux sexes à la condition que celui-ci soit complètement entouré de parois solides qui ne laissent pas paraître ce qui se trouve derrière.

Activity concentration values for exemption or clearance of materials which can be applied by default to any amount and to any type of solid material
Valeurs de concentration d'activité applicables par défaut à toute quantité et tout type de matières solides à des fins d'exemption ou de libération.

Values for exemption or clearance for naturally occurring radionuclides in solid materials in secular equilibrium with their progeny:
Valeurs d'exemption ou de libération pour les radionucléides naturels dans les matières solides en équilibre séculaire avec leur filiation:

The concentration values in Table A, Part 1, or in Table A, Part 2, also apply to the clearance of solid materials for reuse, recycling, conventional disposal or incineration.
Les valeurs de concentration figurant dans le tableau A, partie 1 ou dans le tableau A, partie 2 s'appliquent aussi à la libération de matières solides pour la réutilisation, le recyclage, l'élimination classique ou l'incinération.

for solid material do not exceed the clearance levels set out in Table A of Annex VII; or
en ce qui concerne les matières solides, ne dépassent pas les seuils de libération définis à l'annexe VII, tableau A; ou

An 'explosive co-crystal' is a solid material consisting of an ordered three dimensional arrangement of two or more explosive molecules, where at least one is specified in ML8.a.
Un 'co-cristal explosif' est une matière solide consistant en un arrangement tridimensionnel ordonné de deux molécules explosives ou plus, dont l'une au moins est visée au point ML8.a.

As you can see, it is kind of a solid material, and this only contains about 5% solids. It's here for you to play with, if you want to.
Comme vous pouvez le constater, c'est un produit plutôt solide, mais il ne contient qu'environ 5 p. 100 de matières solides.

But without novel solutions, are there any new ways of structuring liquid oil into a semi-solid or solid material like this that has the functionality—and that's the key—to make cookies or to make biscuits? And what's the other tough one?
Mais, sans solution novatrice, existe-t-il de nouvelles façons de structurer l'huile fluide de manière à produire une matière semi-solide ou solide comme celle-ci qui a la fonctionnalité requise— et c'est là l'élément crucial — pour faire des biscuits?