Traduction de «immunodeficiency associated with major defect » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Immunodeficiency associated with major defect
Déficit immunitaire associé à une anomalie majeure

Immunodeficiency associated with other specified major defects
Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures précisées

Immunodeficiency associated with other major defects
Déficit immunitaire associé à d'autres anomalies majeures

A group of dysmorphic complexes (including Charlie M syndrome, Hanhart syndrome and glossopalatine ankylosis) with the association of severe asymmetric limb defects (primarily involving distal segments) and abnormalities of the oral cavity and mandib
syndrome de Mœbius

A rare genetic developmental defect during embryogenesis disorder with characteristics of the lack of epidermal ridges on the palms and soles, resulting in the absence of fingerprints, with no other associated manifestations. It is associated with a
adermatoglyphie congénitale isolée

A rare genetic neural tube defect malformation syndrome with characteristics of sacral agenesis and abnormal vertebral body ossification with normal vertebral arches associated with notochord canal persistence on ultrasonography. Additional findings
syndrome d'agénésie sacrée-ossification anormale des corps vertébraux-persistance de la notochorde

Management of Kaposi's Sarcoma Associated with Human Immunodeficiency Virus Infection
Traitement du sarcome de Kaposi associé à l'infection due au virus de l'immunodéficience humaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(d) an evaluation of the risk associated with the defectiveness or possible defectiveness;
d) l’évaluation du risque lié à la défectuosité réelle ou potentielle;

The association represents major national scheduled carriers, and is closely associated with regional associations in Quebec and the western provinces.
Elle représente les grands exploitants nationaux de ces services, et elle entretient des relations étroites avec les associations régionales du Québec et de l'Ouest.

Although the Liberal opposition agrees with a number of the aspects of Bill C-21 to amend the Canada Elections Act in terms of accountability with respect to political loans, we cannot support the bill in its present form because it contains a major defect.
Bien que l'opposition libérale soit d'accord avec plusieurs aspects du projet de loi C-21, qui modifie la Loi électorale du Canada quant à la responsabilité en matière de prêts de nature politique, elle ne peut pas appuyer ce projet de loi en l'état car il contient un défaut majeur.

According to the Charity and Not For Profit National Law Section, the Canadian Bar has found a major defect with the bill in terms of the non-classification of mutual organizations or public charity organizations.
Selon la Section nationale du droit des organismes de bienfaisance et à but non lucratif, le Barreau canadien a constaté une lacune majeure du projet de loi quant à la non-classification des organismes mutualistes ou encore des organismes publics de bienfaisance.

When you listen to the clients, they tell us that the major defects in the system now are access to community services; opportunities to organize and help themselves; and access to social services when they do not have appropriate housing and income, to give them assistance with their problems in life if they are in a down time and cannot cope with them.
La plupart des clients nous disent que les principales lacunes du système sont le manque d'accès aux services communautaires, le manque d'occasions pour les clients de s'organiser et de s'entraider, et les difficultés d'avoir accès aux services sociaux lorsqu'ils n'ont pas un logement ou un revenu décent, services qui les aideraient à régler les problèmes de leur vie courante s'ils se trouvent dans une période particulièrement difficile et sont incapables de le faire eux-mêmes.