True' allergies - i.e. those involving an IgE (immunoglobulin E) response are only dose-independent in theory: in practice even these immunological reactions require certain (low) concentrations of the potential allergens.
Les "véritables" allergies, c'est-à-dire provoquées par l'IgE (immunoglobuline E) sont théoriquement indépendantes des doses: en pratique ces réactions immunologiques ont besoin de certaines concentrations (certes faibles) de l'allergène potentiel.